De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komprimace
compaction
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
komprimace dat
data compression
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
komprimace a šifrování přenášených dat
compression and encoding of the transferred data
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komprimace souborů do zip archivu.
pack files with zip packer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
803 geografická služba komprimace (comgeographiccompressionservice)
803 geographic compression service (comgeographiccompressionservice)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
platné kódy komprimace jsou stanoveny v dodatku 7.
valid compression codes are defined in appendix 7.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
z bezpečnostních důvodů byla komprimace složky% 1 zakázána
for safety reasons, compaction has been disabled for %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
formát graphics interchange format (gif) bez komprimace.
the graphics interchange format (gif), without compression.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po připojení se ikona komprimace změní na ikonu připojení.
after connecting, the packer icon will change to a connection icon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastala chyba při komprimaci složky "% 1". komprimace přerušena.
error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
znalosti práce na počítači – komprimace (nebo zipování) souborů,
computer skills for compressing (or zipping) files,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znalosti práce na počítači – komprimace (neboli zipování) souborů,
computer skills for compressing (or zipping) files,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pokud je kvalita zobrazení latentního otisku dostatečná, provede se jeho komprimace pomocí algoritmu wsq.
if the quality of the latent image is sufficient it shall be compressed using wsq-algorithm.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u zobrazení, jež mají být komprimována, toto pole obsahuje preferovanou metodu komprimace zobrazení otisků deseti prstů.
for those images that are to be compressed, this field shall contain the preferred method for the compression of tenprint fingerprint images.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tento zás. modul má dodatečné možnosti komprimace vašich obrazů k ušetření místa vašeho disku, kromě spouštění vašich obrazů pro emulátor.
this plugin has the extra ability of compressing your images to save you disk space apart from running your images for the emulator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
â € ¢ například arc513 který byl nalezen na některých bbs je předstírá, že je vylepšená verze komprimace dat utility arc.
• for example, arc513 which was found on some bbs’s pretends to be an improved version of the data compression utility arc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Účinost komprimace : jednoduše můžeme říct, že většina kodeků novější generace je vytvořena tak, aby dosahovala vyšší kvality a komrimace než předchozí generace.
compression efficiency : it is quite easy to understand that most newer-generation codecs are made to increase quality and compression.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
software 4u - archiv programů pro počítače mc intosh, doplňky systému, internet, komprimace, programování, utility, česky, anglicky.
software 4u - file programme for computer mc intosh, accessories system, internet, packing, programming, utilities, czech, english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaškrtněte "použít komprimaci ntfs při vytváření této karty" pro použití komprimace ntfs na tento soubor, což vám ušetří trochu místa na disku. je vysoce doporučeno mít toto zaškrtnuto.
check "enable ntfs compression when creating this card" to use ntfs compression on the file, saving you some hard disk space.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nastavení formátu výstupního souboru: jpeg: výstup zpracovaného obrázku do formátu jpeg. tento formát poskytuje malé soubory. při převodu raw bude použita minimální úroveň komprimace. upozornění: kvůli destruktivnímu komprimačnímu algoritmu ztrácí jpeg část kvality. tiff: výstup zpracovaného obrázku do formátu tiff. vytváří se velké soubory bez ztráty kvality. při převodu je použita komprimace adobe deflate. ppm: výstup zpracovaného obrázku do formátu ppm. budou vytvořeny největší soubory bez ztráty kvality. png: výstup zpracovaného obrázku do formátu png. budou vytvořeny velké soubory bez ztráty kvality. při převodu do png bude použita maximální úroveň komprimace.
set the output file format to use here: jpeg: output the processed image in jpeg format. this format will give smaller-sized files. minimum jpeg compression level will be used during raw conversion. warning: due to the destructive compression algorithm, jpeg is a lossy quality format. tiff: output the processed image in tiff format. this generates large files, without losing quality. adobe deflate compression will be used during conversion. ppm: output the processed image in ppm format. this generates the largest files, without losing quality. png: output the processed image in png format. this generates large files, without losing quality. maximum png compression will be used during conversion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: