Usted buscó: ovladatelný (Checo - Inglés)

snadno ovladatelný software
easy to use software

lehký a snadno ovladatelný
light and handy

proces rezervace je snadno ovladatelný.
the reservation process is easy to use.

kluzák je na zemi velmi snadno ovladatelný.
the velvia 2 has very easy ground handling.

damocles je plně ovladatelný po snmp - více informací..
damocles is fully controlled over snmp - more informations..

malý, lehký, snadno ovladatelný, kompaktní, pojízdný
the ritmo is small, light, handy, compact and on castors.

auto samozřejmě musí být dobře ovladatelný a rychlý :).
car indeed is handy and fast :).

lehce učenlivý, pozorný, dobře ovladatelný, poddajný.
slightly docile, attentive, easy to control, amenable.

jeho povaha je přátelská a je velmi dobře ovladatelný.
his character is friendly and very handy.

ovládací orgán řízení musí být snadno ovladatelný a uchopitelný.
the steering control must be easy to use and grip.

"je velmi snadno ovladatelný a také velmi atraktivní upoutávkou.
"it is very easy to operate and also quite an attractive eye-catcher.

výraz "ovladatelný" zahrnuje i uvolnění brzdy.
the expression 'actuate` also covers the action of releasing.

má vestavěný dálkově ovladatelný záznamník, který umožňuje až 15 minut záznamu.
its physical design is the same as that of fax-lab 450, including equipment with fax, phone, and sms functions described with that model. fax-lab 470 has a built-in remotely controlled answering machine enabling up to 15 minutes of recording.

malý, lehký, snadno ovladatelný, kompaktní,pojízdný – rozložitelný na tři části
small, light, handy, compact, rollable - etachable in three modules

systém řízení obsahu: zjednodušený, snadno ovladatelný, relevantní, aktuální (snadná aktualizace v reálném čase),
more simple, user-friendly, relevant and current content management system (easy real-time updates),

kohoutky v umývárnách nesmí být ovladatelné rukama;
wash-basin taps must not be hand-operable;