Usted buscó: počítat s (Checo - Inglés)

náš byt počítat s:
our flat count with:

počítat s podporou komise.
mr blair."

musíme počítat s každou vteřinou!
“every second counts!

může počítat s odhodlání rady i předsednictví.
it can count on the commitment of both the council and the presidency.

kromě toho lze počítat s přizpůsobením nákladů.
moreover, adjusting to the new system would also entail costs.

musí se tedy počítat s navýšením jeho rozpočtu.
an increase in its budget should therefore be considered.

doufám, že budu opět moci počítat s vaší podporou.
i hope i will again be able to count on your support.

proto je nutné počítat s určitou pružností.
a degree of flexibility might therefore be provided.

doufám, že můžeme počítat s vaší pokračující spoluprací.
i hope that i can count on your continued collaboration.

je však nutné počítat s možností takového účinku.
however, it is important not to rule out the possibility of such effects.

pouze je nutné počítat s automatickým časovým zamčením.
it is only necessary to take automatic time locking into account.

eusebio nemohl počítat s deulofeuem, montoyou a bartrou.
eusebio nemohl počítat s deulofeuem, montoyou a bartrou.

bude muset počítat s protesty silných a vlivných odborů.
a clash with powerful unions awaits.

mohou také počítat s podporou nejvyšších evropských politických instancí.
at the time of writing this article (2 september 2005), the open days registration services already had 1 023 confirmed participants.

u zvlášť nebezpečných prostor lze případně počítat s vyššími hodnotami.
increased application rates may be considered if necessary for particular hazardous areas.

můžeme tedy počítat s tím, že státy zažijí další překvapení.
and that means that we can count on more surprises in store for states.

počítám s ní i já.
i am, too.

počítám s pomocí parlamentu.
i count on parliament to help.

ostatně počítám s tvým úmyslem,
by the way i count on you

rovněž se počítá s nárůstem efektivity;
an increase in efficiency is also taken into account.