Usted buscó: circovac (Checo - Italiano)

circovac
circovac

circovac suspenze
circovac sospensione

co je circovac?
che cos’ è circovac?

jak přípravek circovac působí?
come agisce circovac?

přípravek circovac obsahuje minerální olej.
circovac contiene olio minerale.

na co se přípravek circovac používá?
per che cosa si usa circovac?

přípravek circovac obsahuje inaktivovaný virus pcv2.
circovac contiene il pcv2 inattivato.

jaká rizika jsou spojena s přípravkem circovac?
qual è il rischio associato a circovac?

jaký přínos přípravku circovac byl prokázán v průběhu studií?
quali benefici ha mostrato circovac nel corso degli studi?

circovac emulze a suspenze pro přípravu injekční emulze pro prasata
circovac emulsione e sospensione per emulsione iniettabile per suini

byla též studována doba, po kterou je přípravek circovac u selat účinný.
È stata infine registrata la durata dell’ efficacia di circovac nei suinetti.

přípravek circovac se podává ve formě hluboké intramuskulární injekce (do svalu).
circovac viene somministrato con iniezione intramuscolare (nel muscolo) in profondità.

Úplný seznam všech vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem circovac je uveden v příbalových informacích.
per l’ elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con circovac, si rimanda al foglio illustrativo.

osoba, která má v úmyslu dovážet, prodávat, vydávat a/ nebo používat circovac, se musí před
le persone che intendono importare, vendere, fornire e/ o utilizzare circovac devono, prima di farlo, consultare l’ autorità competente dello stato membro in questione in merito alle politiche di vaccinazione in atto.

studie ukázaly, že očkování matek přípravkem circovac může omezit výskyt lézí spojených s infekcí cirkovirem v lymfatické tkáni jejich selat.
gli studi hanno dimostrato che la vaccinazione delle madri con circovac può ridurre l’ incidenza delle lesioni associate all’ infezione da circovirus nei tessuti linfoidi dei suinetti.

přípravek circovac může způsobit neškodné přechodné zarudnutí nebo otok v místě a okolo místa vpichu, které mohou přetrvávat až čtyři dny po aplikaci.
circovac può causare un innocuo arrossamento o gonfiore transitorio in corrispondenza o in prossimità della sede dell’ iniezione, che si risolve entro 4 giorni al massimo.

přípravek circovac je určen k omezení změn v lymfatické tkáni a jejího poškození spojených s infekcí pcv2 u selat a jako pomoc ke snížení celkových úhynů u selat spojených s touto infekcí.
circovac è indicato per ridurre le alterazioni e le lesioni dei tessuti linfoidi associate all’ infezione da pcv2 nei suinetti e come aiuto nella riduzione della mortalità generale dei suinetti dovuta a questa infezione.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged jak byla účinnost přípravku circovac zkoumána?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged quali studi sono stati effettuati su circovac?