De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faktura danovy doklad c
documento fiscale della fattura c
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
danovy doklad k dosle platbe
mwst. dokumente für eingehende zahlungen
Última actualización: 2013-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daňový doklad k přijaté platbě
tax document for received payment
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
k čemu by mi byl doklad k vašemu domu?
cosa me ne dovrei fare dell'atto di proprieta' di casa tua?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rostlinolÉkaŘskÝ pŘepravnÍ doklad č. es/…/… (1)3.
documento fitosanitario di circolazione ce/…/… (1)3.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) prázdnych nevyčistených cisterien stačí prepravný doklad k poslednému nákladu.
(ċ) għal tankijiet vojta u mhux imnaddfa, id-dokument tat-trasport tal-aħħar tagħbija huwa biżżejjed.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
že by proto měly být přijaty předpisy upravující průvodní doklad k takovému výrobku;
che conviene pertanto prevedere un documento d'accompagnamento per tali prodotti;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i) z ověření, že státní příslušník třetí země má platný doklad k překročení hranic,
i) l’accertamento che il cittadino di paese terzo sia in possesso di un documento valido per l’attraversamento della frontiera;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- jméno nebo firmu dodavatele a jeho adresu, případně s odkazem na průvodní doklad k zásilce,
- il nome o la ragione sociale e l'indirizzo del fornitore, facendo riferimento, se del caso, al documento che ha scortato il trasporto del prodotto,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
doklad k usnadnění průjezdu (ftd) a doklad k usnadnění průjezdu po železnici (frtd)
documento di transito agevolato (ftd) documento di transito ferroviario agevolato (frtd)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
vývozní povolení se předkládá celnímu orgánu příslušnému k přijetí celního prohlášení, pokud jsou splněny celní formality, jako podpůrný doklad k celnímu prohlášení.
la licenza di esportazione è presentata, a sostegno della dichiarazione di esportazione, al momento dell'espletamento delle formalità doganali di esportazione, presso l'ufficio doganale competente ad accettare tale dichiarazione.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
toto nařízení zavádí doklad k usnadnění průjezdu (ftd) a doklad k usnadnění průjezdu po železnici (frtd) pro účely snazšího průjezdu.
il presente regolamento istituisce un documento di transito agevolato (facilitated transit document - ftd) e un documento di transito ferroviario agevolato (facilitated rail transit document - frtd) ai fini del transito agevolato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
zboží, pro které byly jako podpůrné doklady k prohlášení o propuštění do režimu volného oběhu předloženy tyto doklady:
le merci per le quali viene presentato, a corredo della dichiarazione di immissione in libera pratica:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: