Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
co ... co hospodarskych zvirat a zvirat zemedelstvi?
che dire del... cosa dire riguardo all'allevamento di bestiame?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13% ve srovnani s 18% vyrobene hospodarskych zvirat.
13% rispetto al 18% prodotta dal bestiame.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ano. jak se vyrovnat uhlikovou stopu hospodarskych zvirat?
come compensate l'emissioni di gas effetto serra dovute al bestiame?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dostavame vetsinu antibiotik v usa jsou podavany zdravym hospodarskych zvirat.
la maggioranza degli antibiotici negli stati uniti vengono somministrati al bestiame sano.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rika se, ze rovnou do hospodarskych zvirat je pricina za to, ze dodrzovani norem rozsahu.
inoltre, dicevano chiaramente che l'allevamento su pascolo è è una delle cause per cui questi standard non vengono raggiunti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pri vyzkumu na travu, krmeni hospodarskych zvirat porad jsem prichazi po praci allan savory.
durante la ricerca su animali nutriti con erba mi sono imbattuto più volte sul lavoro di allan savory.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reakce greenpeace mi pripomnelo statistiky ze 53,000kg z hospodarskych zvirat vykaly se vyrabi kazdy druhy v usa.
la risposta di greenpeace mi fece ricordare la statistica secondo la quale 52.200 kg d'escrementi animali vengono prodotti ogni secondo negli stati uniti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animal zemedelstvi alliance (pro-hospodarskych zvirat lobby group) lide se dozvi o geneticky modifikovanych organismu, a to je desive termin.
animal agricolture alliance (pro-bestiame lobby group) quando le persone sentono parlare di ogm , si spaventano.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a "uspet," mam na mysli nebudeme setrit ekosystemy v rozsahu nezbytnem, nebudeme mit dostatek potravin pro lidi na celem svete nebudeme zastavit globalni oteplovani, nebudeme zastavit znecistovani v mrtvych zón, ktere bezi na vsechna pole kukurice a sóji, ktere jsou pestovany ke krmeni hospodarskych zvirat
e senza questa "riuscita" non potremmo salvare sufficentemente gli ecosistemi non avremo abbastanza cibo per le persone in tutto il pianeta non fermeremo il riscaldamento globale, non fermeremo l'inquinamento nelle zone morte che contaminano campi di mais e soia, coltivati per nutrire il bestiame
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible