Usted buscó: ondřej (Checo - Italiano)

ondřej
andreina

ondřej tuček
laura castoldi

! ondřej havelka?
liscio?

přeložil ondřej vítovec 2007
1941, deserto libico, africa settentrionale

maroon, ondřej hrdý korekce:
almeno e' nell'edificio.

vypadá spíš jako ondřej havelka.
sembra uno dei chuckle brothers. allora?

přeložil: ondřej tuček czech
tradue'ione di lorena uras italian

titulky pro visiontext: ondřej tuček
sottotitoli visiontext:

ondřej slanař (cz) a spoluzpravodajem prof.
ondř ej slanař (cz) e il prof.

demonio, ondřej hrdý korekce: dabel, shishka
stagione 5 episodio 8 "frame toby"

tohle není muzikál a určitě nejsi ondřej havelka.
non siamo in un coro... e tu non sei di certo tommy tune.

překlad ondřej Šotek ondrej. sotek@ seznam. cz
traduzione del manuale di luciano montanaro mikelima@cirulla. net

překlad: demonio, ondřej hrdý korekce: shishka, dabel
stagione 5 episodio 9 "the surplus"

překlad: shishka, ondřej hrdý korekce: dabel prečasovanie:
stagione 5 episodio 7 "business trip"

maroon, ondřej hrdý korekce: shishka, dabel prečasovanie: matush
stagione 5 episodio 15 "lecture circuit

Časování ondřej pláteník překlad petr zachariáš ondřej pláteník korekce ondřej pláteník
subsfactory augura a tutti buon inizio di stagione con smallville.

překlad: maroon93, ondřej hrdý korekce: shishka, dabel prečasovanie:
e saro' onesto, io... non ho praticamente idea di cosa voglia dire, quindi... probabilmente e' una cosa brutta.

petr, ondřej, jakub větší, jakub menší, jan, filip, tadeáš.
pietro, andrea, giacomo il maggiore, giacomo il minore, giovanni, filippo, giuda taddeo.

překlad: maroon, ondřej hrdý korekce: shishka, dabel prečasovanie: matush
stagione 5 episodio 13 "stress relief"

maroon, ondřej hrdý korekce: shishka, dabel prečasovanie: matush dnes je velký den.
questa e' la prima festa di natale che organizzo, come capo del comitato organizzazione feste.