Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
každý z přístojících má mobil s foťákem.
tutte le persone qui presenti hanno un telefono con una videocamera.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tedy přistoupil jsem k jednomu z přístojících, a ptal jsem se ho na jistotu vší té věci. i pověděl mi, a výklad řečí mi oznámil:
mi accostai ad uno dei vicini e gli domandai il vero significato di tutte queste cose ed egli me ne diede questa spiegazione
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nespíte, strháváte kvůli mě z nevinných přístojících kravaty, 24 hodin denně se ubíjíte, aby mě zvolili, a to ani nemám váš hlas.
- non dormi, rubi le cravatte a passanti innocenti per me, ti stai uccidendo 24 ore su 24 per farmi eleggere, e non ho neanche il tuo voto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mezi tím zřízeni jsou v ten den muži nad komorami k pokladům a k obětem, i k prvotinám a k desátkům, aby shromažďovali do nich s polí městských díly, zákonem vyměřené kněžím a levítům; nebo veselil se juda z kněží a levítů přístojících,
in quel tempo, alcuni uomini furono preposti alle stanze che servivano da magazzini delle offerte, delle primizie, delle decime, perché vi raccogliessero dalle campagne dipendenti dalla città le parti assegnate dalla legge ai sacerdoti e ai leviti; perché i giudei gioivano vedendo i sacerdoti e i leviti ai loro posti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já byl jen přístojící.
ero solo uno spettatore.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: