Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vakcína se podává prasnicím a prasničkám před zabřeznutím a/ nebo během březosti.
il vaccino viene somministrato a scrofe prima e/ o durante la gravidanza.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
přípravek neocolipor se podává prasnicím a prasničkám s cílem imunizovat jejich mláďata proti novorozenecké enterotoxikóze.
neocolipor è somministrato a scrofe e scrofette per immunizzare la loro prole contro le enterotossicosi neonatali.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
při vakcinaci celého stáda se aplikuje prasničkám, prasnicím a kancům každé čtyři měsíce jedna dávka vakcíny.
per la vaccinazione completa di un gruppo di animali, somministrare una dose a ciascun suino da riproduzione, maschio o femmina, ogni 4 mesi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intramuskulární injekce prasnicím/ prasničkám v dávce 2 ml vakcíny na zvíře na krku, v oblasti za uchem.
iniezione intramuscolare in scrofe e scrofette di 2 ml di vaccino per animale, nel collo nell’ area dietro l’ orecchio.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bylo prokázáno, že imunita selat narozených očkovaným prasničkám nebo prasnicím přetrvávala až pět týdnů poté, co selata přijala kolostrum.
si è osservato inoltre che l’ immunità nei suinetti nati da scrofe o scrofette vaccinate durava fino a cinque settimane dall’ assunzione del colostro.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prasata (prasnice a prasničky)
suini (scrofe e scrofette)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: