Usted buscó: preferencialno (Checo - Italiano)

Checo

Traductor

preferencialno

Traductor

Italiano

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Italiano

Información

Checo

to potrdilo se uporablja za preferencialno trgovino med

Italiano

certificato utilizzato negli scambi preferenziali tra

Última actualización: 2013-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

zahtevek za potrdilo se uporablja za preferencialno trgovino med

Italiano

applikazzjoni għal ċertifikat li se jintuża għal kummerċ preferenzjali bejn

Última actualización: 2013-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

albanija odobri preferencialno stopnjo dajatve nič v okviru tarifnih kvot, kot je omenjeno v točki 3, pod pogojem, da skupnost za izvoz teh količin ne plačuje izvoznih subvencij.

Italiano

il-komunità se tagħti dazju preferenzjali ta' żero fi ħdan il-kwoti tariffarji kif imsemmija taħt il-punt 3, dejjem jekk ma jitħallsu ebda sussidji ta' importazzjoni għall-importazzjonijiet ta' dawn il-kwantitajiet mill-komunità.

Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] uvede se původ produktů.

Italiano

izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Checo

kazen se naloži kateri koli osebi, ki sestavi dokument ali povzroči, da se sestavi dokument, ki vsebuje nepravilne podatke, z namenom, da bi pridobila preferencialno obravnavo za izdelke.

Italiano

chiunque compili o faccia compilare un documento contenente dati non rispondenti a verità allo scopo di ottenere un trattamento preferenziale per i prodotti è assoggettato a sanzioni.

Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

Če se carinski organi države uvoznice odločijo in začasno odložijo preferencialno obravnavo teh izdelkov, medtem ko čakajo na rezultate preverjanja, morajo uvozniku ponuditi sprostitev blaga, pogojeno z varnostnimi ukrepi, ki se jim zdijo potrebni.

Italiano

jekk l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta' l-importazzjoni jiddeċiedu li jissospendu l-għoti tat-trattament preferenzali lill-prodotti kkonċernati waqt li jkunu jistennew ir-riżultati tal-verifika, dawn għandhom joffru li jirrilaxxaw il-prodotti lill-importatur soġġetti għal kwalunkwe miżura ta' prekwazzjoni li huma jidhrilhom meħtieġa.

Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

Če v primerih upravičenega dvoma ni odgovora v desetih mesecih od datuma zahteve za preverjanje ali če odgovor ne vsebuje zadostnih informacij za določitev pristnosti obravnavanega dokumenta ali pravega porekla proizvodov, carinski organi, ki so zahtevali preverjanje, razen v izjemnih okoliščinah zavrnejo upravičenost za preferencialno obravnavo.

Italiano

jekk f'każijiet ta' dubju raġjonevoli ma jkunx hemm tweġiba fi żmien għaxar xhur mid-data tat-talba għall-verifika jew jekk it-tweġiba ma jkunx fiha tagħrif biżżejjed sabiex jiddetermina l-awtentiċità tad-dokument fil-kwistjoni jew ta' l-oriġini reali tal-prodotti, l-awtoritajiet doganali li jressqu t-talba għandhom, apparti f'ċirkostanzi eċċezzjonali, jiċħdu l-intitolament għall-preferenzi.

Última actualización: 2013-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.

Italiano

izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,941,677,859 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo