Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.
laboratori prodotti farmaceutici boniscontro e gazzone s. r. l.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
některé kategorie výrobků nebo látek, jež categorie di prodotti o
determinate categorie categorie di di prodotti prodotti o o
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
808/85 sarebbero identici sia per i prodotti civili che per quelli militari.
808/85 sarebbero identici sia per i prodotti civili che per quelli militari.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
i beneficiari sono le aziende agricole e le imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
- abbattimento del 50 % dell'aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.
la direttiva sulla tassazione dell'energia stabilisce i livelli minimi di tassazione per i prodotti energetici.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pur non essendo una banca, si serve dei numerosi uffici postali di pi per il proprio funzionamento e per offrire prodotti bancari e finanziari.
pur non essendo una banca, si serve dei numerosi uffici postali di pi per il proprio funzionamento e per offrire prodotti bancari e finanziari.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.
9) la società terni è una società statale che produce energia elettrica e fabbrica acciaio, cemento e prodotti chimici.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;".
b) secco o dry: per i prodotti il cui tenore di zuccheri è inferiore a 50 grammi per litro;».
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il secondo vantaggio risulterebbe dalla distribuzione dei due prodotti in regime di monopolio, che allontanerebbe i clienti da prodotti finanziari simili distribuiti da banche private;
il secondo vantaggio risulterebbe dalla distribuzione dei due prodotti in regime di monopolio, che allontanerebbe i clienti da prodotti finanziari simili distribuiti da banche private;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- trasferimento di prodotti di intervento - applicazione dell‘articolo 7, paragrafo 5 del regolamento (cee) n.
- trasferimento di prodotti di intervento - applicazione dell'articolo 7, paragrafo 5 del regolamento (cee) n.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dc industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelle e similari (koželužství, výroba koženého zboží a další)
- dc industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelle e similari
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:
(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1201 e successive modifiche "piano di sviluppo rurale della regione toscana" ed in particolare la misura 7 "miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli"
1201 e successive modifiche "piano di sviluppo rurale della regione toscana" ed in particolare la misura 7 "miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-prodotto acp – regolamenti (ce) n. 2286/2002 e (ce) n. 462/2003
-prodotto acp -regolamenti (ce) n. 2286/2002 e (ce) n. 462/2003
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: