Usted buscó: sich (Checo - Italiano)

die förderung dürfte sich auf 2,25 mio.
die förderung dürfte sich auf 2,25 mio.

- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.

die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.

in mitteleuropa belief sich die produktionskapazität ende 2002 auf 2,24 mio.
in mitteleuropa belief sich die produktionskapazität ende 2002 auf 2,24 mio.

4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:

(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio.
(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio.

"ein guter mensch entschuldigt sich "fuer die fehler der vergangenheit.
"ein guter mensch entschuldigt sich fuer die fehler der vergangenheit.

[7] nach deutschen angaben belief sich die kapitalerhöhung 1999 auf 25 mio.
[7] nach deutschen angaben belief sich die kapitalerhöhung 1999 auf 25 mio.

(13) die haftungsvereinbarung erstreckt sich auf einen betrag von maximal 2 mrd.
(13) die haftungsvereinbarung erstreckt sich auf einen betrag von maximal 2 mrd.

darüber hinaus vollzieht sich nach auffassung der kommission eine harmonische entwicklung des gemeinschaftsraums vor dem hintergrund einer stärkeren wirtschaftlichen integration.
darüber hinaus vollzieht sich nach auffassung der kommission eine harmonische entwicklung des gemeinschaftsraums vor dem hintergrund einer stärkeren wirtschaftlichen integration.

alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."
alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."

(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.

(11) den von deutschland angemeldeten informationen zufolge belaufen sich die kosten des vorhabens auf 18,669 mio.
(11) den von deutschland angemeldeten informationen zufolge belaufen sich die kosten des vorhabens auf 18,669 mio.

[10] die beihilfe für das osdb-werk beläuft sich auf 55970000 dem (28,61 mio.
[10] die beihilfe für das osdb-werk beläuft sich auf 55970000 dem (28,61 mio.

(30) darüber hinaus ist nicht klar, inwieweit die pipeline unternehmen zugute kommt, die sich nicht an dem konsortium beteiligen.
(30) darüber hinaus ist nicht klar, inwieweit die pipeline unternehmen zugute kommt, die sich nicht an dem konsortium beteiligen.