Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signifikantně inhibují glukuronidaci lamotriginu
medicinali che non inibiscono nè inducono in modo significativo la glucuronidazione della lamotrigina
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
9 eliminační poločas se však signifikantně nelišil.
comunque l' emivita terminale non è risultata significativamente modificata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fondaparinux také signifikantně snížil počet fatálních pe
fondaparinux ha anche ridotto significativamente l’ incidenza di ep au considerata fatale [0 pazienti (0,0%) vs 5 pazienti (1,2%), rispettivamente].
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
terminální eliminační poločas se však signifikantně nelišil.
comunque l' emivita terminale non è risultata significativamente modificata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sérová hladina kalcia není somatropinem signifikantně změněna.
i livelli sierici di calcio non vengono alterati significativamente dal trattamento con somatropina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hod/ ml bimatoprostu, což je signifikantně více než 0, 0218 ng
h/ ml di bimatoprost nei pazienti anziani (soggetti di 65 anni o oltre) era significativamente più alto rispetto al valore di 0,0218 ng
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
střední doba prvního výskytu rakoviny kůže byla signifikantně prodloužena.
per il carcinoma della pelle, il tempo mediano di prima insorgenza era significativamente ritardato.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ve studii mn302 byl leflunomid signifikantně méně účinný než methotrexat.
nello studio mn302 la leflunomide è stata significativamente meno efficace del metotrexate.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lehké poškození renálních funkcí farmakokinetické vlastnosti reteplázy signifikantně neovlivnilo.
una lieve alterazione della funzionalità renale non ha significativamente modificato le proprietà farmacocinetiche di reteplase.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
použití dexmedetomidinu k premedikaci psů signifikantně redukuje množství léčiva použitého k indukci anestezie.
nei cani, l' utilizzo della dexmedetomidina come premedicazione riduce in misura significativa la dose dei farmaci necessaria per l' induzione dell' anestesia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klinicky signifikantní interakce se substráty nebo inhibitory cyp2c9 se nepředpokládají.
17 non sono attese interazioni clinicamente significative con substrati o inibitori dell’ isoenzima cyp2c9.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: