De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ani po pěti stech letech?
dopo 500 anni, seriamente?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brzy budem na sedmi stech.
saremo presto sopra i 700
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- začneme na pěti stech, warwicku?
partiamo da 500, warwick? davvero?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jsem v osmi tisících a stech, přepínám.
io sono giù a 26,7 - passo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do hodiny prej budou ve čtyřech stech.
pensano che si arrivera a 400 in un'ora.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po mnoha stech kilometrů jsou konečně u cíle.
dopo molte centinaia di chilometri sono arrivati
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dražit začneme na třech stech tisících dolarech.
apriamo le offerte a 300.000 dollari.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Šlo to po pěti stech, teď už zas po tisících.
un attimo fa salivamo di 500 alla volta, adesso di 1.000.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v mých pěti stech letech jsem na to příliš mladý.
sono nella prima parte dei miei 500 anni. sono troppo giovane per questo
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po skoro dvou stech letech si můžeme dovolit být trpěliví.
dopo quasi duecento anni, possiamo permetterci di aspettare.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no sláva, po sedmi stech letech se konečně zeptá.
scusa. hai un nome? finalmente lo chiede, dopo 700 anni.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po pěti stech metrech zahněte doprava a pokračujte po štěrkové cestě.
bravi! nonna: tra 500 metri svoltare a sinistra e seguire la strada.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je pravděpodobné, že to najdete na stech místech, které prohledáte?
quante probabilita' ci sono di trovarla nel centesimo posto dove cerchi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jděte na sever a asi po pěti stech krocích dojdete k další mřížce.
andate a nord. dopo circa 500 passi troverete un'altra grata.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doprovode jedna, rozumím, potvrzuji čtyři sta. ozvěte se na pěti stech.
cavaliere uno, ricevuto il passaggio dei 400, attendiamo comunicazioni per i 500.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za posledních pět let bylo zjištěno o léčení lidského těla víc, než v uplynulých pěti stech.
negli ultimi cinque anni, abbiamo appreso sulla cura del corpo umano piu' nozioni che nei cinque secoli precedenti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo! nemohu uvěřit, že po pěti stech letech ochrany moří, je čas jít dál.
non posso credere che dopo 500 anni passati a proteggere i mari, ora devo lasciarmi tutto alle spalle
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tohle bude první trest smrti po pěti stech letech a to jen díky tomu, že jsme tak boží.
questa sara' la prima istanza di pena capitale nella nostra societa' in 500 anni grazie alla nostra figaggine.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slyšela jsem, že rita holoubková všechna jeho tajemství odhalila. a to na osmi stech stránkách, představ si.
mi hanno detto che e' stato completamente sviscerato da rita skeeter in 800 pagine, niente di meno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- radioaktivita materiálů pracovní komory vytvořená neutrony, jejich radioaktivní toxicita klesne po stu až několika stech let podle volby materiálů na úroveň radioaktivní toxicity uhelného popela.
- radioattività dei materiali della camera di combustione, provocata dai neutroni: a seconda dei materiali utilizzati ci vorranno dai cento anni a diverse centinaia di anni per ridurla fino al grado di radiotossicità delle ceneri di carboni,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: