Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kde jsou
له کوێن
Última actualización: 2014-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Šťastní jsou ti věřící,
به ڕاستى ئه‌و بڕوادارانه سه‌رکه‌وتوو سه‌رفراز بوون...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jsou dostupné tyto moduly:
modûlên jêr hene:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
v ní prameny jsou proudící
له‌و به‌هه‌شته‌دا کانی و سه‌رچاوه و تاڤگه‌ی ڕه‌وانی تێدایه.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kdo v modlitbách jsou vytrvalí,
ئه‌وانه‌ی که له‌سه‌ر نوێژه‌کانیان به‌رده‌وامن.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a rozzuřeni jsou proti nám:
به ڕاستی ئه‌وانه سه‌رکه‌شییان کردووه و ئێمه‌یان تووڕه کردووه...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a na nás vskutku jsou rozhněváni,
به ڕاستی ئه‌وانه سه‌رکه‌شییان کردووه و ئێمه‌یان تووڕه کردووه...
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
k dispozici jsou následující příkazy:
ev ferman hene:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a také básníci jsou bloudícími následováni.
سه‌رگه‌ردان و سه‌رلێشێواوه‌کانیش شوێنی شاعیران ده‌که‌ون.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a jeho plody jsou jak hlavy satanů
به‌روبوومه‌که‌ی ده‌ڵێی سه‌لکه‌سه‌ری شه‌یتانه‌کانه (له ناشرینی و بێ له‌زه‌تیدا).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pro ně jsou připraveny důtky železné.
گورزیش له ئاسن (بۆ پیاماڵین و لێدانیان) ئاماده‌کراوه.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ponechte zprávy uživatelům, pokud jsou pryčname
ji bo bikarhênerên niha ne li vir in nîşeyan binivîsename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plody jeho jsou jako hlavy duchů zlých:
به‌روبوومه‌که‌ی ده‌ڵێی سه‌لکه‌سه‌ری شه‌یتانه‌کانه (له ناشرینی و بێ له‌زه‌تیدا).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alif lám rá! toto jsou písma zjevného znamení,
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده، ئه‌و ئایه‌تانه‌ی له‌م سووره‌ته‌دا هاتووه چه‌ند ئایه‌تێکی ئه‌و قورئانه ڕوون و ئاشکرایه‌یه.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ukazovatele, a podle hvězd jsou též vedeni.
هه‌روه‌ها نیشانه‌ی زۆرو زه‌به‌ندی له زه‌ویدا دابین کردووه (وه‌کو که‌ژو کێوه‌کان و، چه‌م و ڕووباره‌کان و به‌رزی و نشێوه‌کان، تا ون نه‌بن، له شه‌وگاریشدا)و به‌هۆی ئه‌ستێره‌کانه‌وه خه‌ڵکی ڕێی خۆیان ده‌ربکه‌ن.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"bůh zplodil" - a věru jsou to lháři!
خوا منداڵی بووه!! به‌ڕاستی و بێگومان ئه‌وانه زۆر درۆزنن.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kromě těch z nich, kdož tvoji služebníci jsou upřímní!
جگه له به‌نده و عه‌بده دڵسۆزه‌کانت که هه‌ڵبژاره‌ده‌ی خۆتن (ده‌سه‌ڵاتی ئه‌وانم نیه).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a kdo žádost svou nese dále toho, ti přestupníky jsou; —
جا ئه‌وه‌ی بێجگه له‌و حاڵه‌تانه ڕێگه‌ی تر بگرێت (بۆ تێر کردنی ئاره‌زووه‌کانی)، ئه‌وانه له سنوور ترازاوو ده‌ستدرێژکه‌رن.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alif. lám. rá. tato znamení jsou knihy a Čtení zjevného.
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سوره‌تی (البقرة) بده، ئه‌و ئایه‌تانه‌ی له‌م سووره‌ته‌دا هاتووه چه‌ند ئایه‌تێکی ئه‌و قورئانه ڕوون و ئاشکرایه‌یه.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a jeho, jsou koráby, plující vztýčené mořem, horám podobné :
هه‌رچی که‌شتی هه‌یه له‌ده‌ریاکاندا وه‌ک به‌یداخ، وه‌ک شاخ هاتوچۆ ده‌که‌ن، هه‌ر خوایش خاوه‌نیانه
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
