Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
q) "organizátorem":
q) "organizētājs" ir:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
organizátorem trhu může být regulovaný trh sám;
tirgus dalībnieks var būt regulētais tirgus pats par sevi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13) "organizátorem trhu" osoba nebo osoby řídící nebo vykonávající činnost regulovaného trhu.
13) "tirgus dalībnieks" ir persona vai personas, kas vada un/vai veic regulēta tirgus uzņēmējdarbību.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"prodejcem" osoba, která prodává nebo nabízí k prodeji soubor služeb sestavený organizátorem;
"pārstāvis" nozīmē personu, kas pārdod vai piedāvā tirdzniecībā organizatora sastādītus kompleksus pakalpojumus;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je-li organizátorem veřejný orgán, mohou jej začlenit do konzultační infrastruktury příslušného ministerstva (ministerstev).
ja organizētājs ir valsts iestāde, tā var iekļaut dialogu attiecīgā(-o) valdības departamenta(-u) apspriežu infrastruktūrā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13) "organizátorem trhu" osoba nebo osoby řídící nebo vykonávající činnost regulovaného trhu. organizátorem trhu může být regulovaný trh sám;
13) "tirgus dalībnieks" ir persona vai personas, kas vada un/vai veic regulēta tirgus uzņēmējdarbību. tirgus dalībnieks var būt regulētais tirgus pats par sevi.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5. "smlouvou" dohoda, která zavazuje spotřebitele vůči organizátorovi nebo prodejci.
5) "līgums" nozīmē vienošanos, kas saista patērētāju ar organizatoru un/vai pārstāvi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible