Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die förderung dürfte sich auf 2,25 mio.
die förderung dürfte sich auf 2,25 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in mitteleuropa belief sich die produktionskapazität ende 2002 auf 2,24 mio.
in mitteleuropa belief sich die produktionskapazität ende 2002 auf 2,24 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
4.4 des anmeldungsvordrucks gliedern sich die projektkosten wie folgt auf:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio.
(15) die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 13 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.
(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei dem vorhaben handelt es sich um den aufbau eines neuen werks zur herstellung von floatglas.
bei dem vorhaben handelt es sich um den aufbau eines neuen werks zur herstellung von floatglas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(13) die haftungsvereinbarung erstreckt sich auf einen betrag von maximal 2 mrd.
(13) die haftungsvereinbarung erstreckt sich auf einen betrag von maximal 2 mrd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die beihilfe für das osb-werk beläuft sich auf 55970000 dem (28,61 mio.
die beihilfe für das osb-werk beläuft sich auf 55970000 dem (28,61 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."
alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(11) den von deutschland angemeldeten informationen zufolge belaufen sich die kosten des vorhabens auf 18,669 mio.
(11) den von deutschland angemeldeten informationen zufolge belaufen sich die kosten des vorhabens auf 18,669 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[10] die beihilfe für das osdb-werk beläuft sich auf 55970000 dem (28,61 mio.
[10] die beihilfe für das osdb-werk beläuft sich auf 55970000 dem (28,61 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] uvede se původ produktů.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] jānorāda izstrādājumu izcelsme.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: