Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(destilační zbytky z destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu.
pikis, akmens anglių deguto, aukštos temperatūros; pikis (aukštos temperatūros akmens angliųdeguto distiliacijos likutis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(destilát z frakční destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu.
[aukštatemperatūrio akmens anglių deguto frakcinio distiliavimo distiliatas.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(tepelně zpracované destilační zbytky z destilace vysokoteplotního černouhelného dehtu.
(termiškai apdoroti aukštos temperatūros akmens angliųdeguto distiliato likučiai.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(destilát z destilace dehtové smoly získané z vysokoteplotního černouhelného dehtu.
(distiliatas, gautas distiliuojant pikį, gautą iš bituminio aukštos temperatūros deguto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(kyselý kal jako vedlejší produkt rafinace surového vysokoteplotního uhlí kyselinou sírovou.
[rūgštusis dumblas kaip šalutinis žalių akmens anglių valymo aukštoje temperatūroje produktas.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(tuhé látky vzniklé při koksování uhlí pro účely výroby surového vysokoteplotního černouhelného dehtu.
(kieta masė susidaro koksuojant bitumines akmens anglis, gaunant negrynintą bituminių akmens anglių aukštos temperatūros degutą.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oleje a produkty destilace vysokoteplotního uhelného dehtu, smola a smolný dehet
alyvos ir kiti aukštatemperatūrinio akmens anglių dervų, pikio ir pikio dervos distiliavimo produktai.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(destilát z vysokoteplotního černouhelného dehtu s destilačním rozmezím přibližně 130 oc až 250 oc.
[aukštatemperatūrio akmens anglių deguto distiliatas, kurio distiliavimo temperatūra maždaug nuo 130 oc iki 250 oc (nuo 266 of iki 410 of).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(složitá směs uhlovodíků získaná slazením ropného destilátu z vysokoteplotního krakování frakcí těžkých olejů za účelem přeměny merkaptanů.
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant sunkiosios naftos frakcijų aukštatemperatūrio terminio krekingo distiliato desulfuravimo procesą, kuriuo tioliai paverčiami kitais junginiais.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(složitá směs uhlovodíků získaná redestilací destilátu vysokoteplotního černouhelného dehtu (bez kyselých složek dehtu a dehtových bází).
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas po aukštatemperatūrio akmens anglių deguto (pašalintos deguto rūgštys ir deguto bazės) pakartotinio distiliavimo.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- za předpokladu, že celkový obsah trifosforečnanu a lineárního polyfosforečnanu vyjádřený jako p2o5 ve vysokoteplotně ošetřeném zahuštěném neslazeném mléce (uht) není vyšší než 0,1 %;
- su sąlyga, kad bendras trifosfatų ir linijinių polifosfatų kiekis, išreikštas p2o5, apdorotame termiškai (uht) nesaldintame iš dalies sutirštintame piene būtų ne didesnis kaip 0,1 %,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: