De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeho noví šéfové poznali, že byl díkysvé dosavadní praxi zběhlý v jednání s vnějšími dodavateli a měl k tomu potřebné jazykové vybavení: hovořil holandsky, francouzsky a anglicky.
naujieji franso viršininkai pripažino joankstesniame darbe įgytus įgūdžius –atlikti užsakymus ir bendrauti su išorėspaslaugų tiekėjais, be to, jis moka pagrindines kalbas, kuriomis reikėtųbendrauti su tiekėjais – olandų, prancūzų ir anglų.taip pat fransas ilgą laiką domėjosi informacinėmis technologijomis.
tento ezdráš vyšel z babylona, a byl člověk zběhlý v zákoně mojžíšově, kterýž dal hospodin bůh izraelský, a dal mu král podlé toho, jakž ruka hospodina boha jeho byla s ním, všecko, zač ho koli žádal.
Šitas ezra išėjo iš babilono; jis buvo geras žinovas mozės įstatymo, kurį davė viešpats, izraelio dievas. karalius suteikė jam viską, ko jis prašė, nes viešpaties, jo dievo, ranka buvo su juo.
b) jsou opuštěné nebo zběhlé exempláře, které byly znovu získány v souladu s právními předpisy platnými na jeho území, nebo
b) buvo pamesti arba pabėgo, bet buvo susigrąžinti laikantis toje teritorijoje galiojančių įstatymų; arba