Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-antverpy -neapol
-aarhus,-bilbao,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-sk global belgium nv (antverpy);
-sk global belgium nv (antwerp).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
– union carbide benelux, antverpy, belgie
l-union carbide benelux, ta'antwerp, fil-belġju
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
adresa: noorderlaan 139, b-2030, antverpy, belgie
indirizz: noorderlaan 139, b-2030, antwerp, il-belġju
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vycházízezkušenostís koridory rotterdam–janov a antverpy–lyon/basilej.
hija bbażata wkoll fuql-esperjenza malkurituri rotterdamĠenova u antwerp-lyon/basle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
—belgické království a lucemburské velkovévodství: -antverpy, brusel; -
—ir-renju tal-belġju u l-grandukat tal-lussemburgu: -antwerp, brussel; -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
podpora na etylenové potrubí mezi stade a teutschentalem a na propylenové potrubí mezi rotterdamem přes antverpy do porúří
għajnuna favur akzo nobel biex jitnaqqas kemm jista’ t-trasport tal-kloru
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nebylo tomu tak u propylenového potrubí z rotterdamu přes antverpy do kolína a německého porúří, neboť je většinou mimo podporované oblasti.
dan ma kienx hekk l-każ tal-katusi ta’ taħt l-art tal-propilin minn rotterdam, via antwerp għal cologne u ż-Żona Ġermaniża ta’ ruhr għaliex l-parti l-kbira dawn jinsabu ’l barra miż-żoni assistiti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hlavní přístavy jsou rovněž seřazeny podle velikosti. nejvýznamnější přístavy se nacházejí v severním moři a patří mezi ně: rotterdam, antverpy a hamburk.
il-portijiet ewlenin huma wkoll ikklassifikati skont id-daqs u huwa filbaħar tat-tramuntana li wieħed isib l-akbar portijiet ewropej: rotterdam, antwerp u Ħamburg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podpora na etylenové potrubí mezi stade a teutschentalem (281) a na propylenové potrubí mezi rotterdamem přes antverpy do porúří (282)
għajnuna għas-sensiela ta’ katusi taħt l-art li jġorru l-etilene bejn stade u teutschental (281) u għas-sensiela ta’ katusi taħt l-art li jġorru l-propilin minn rotterdam vija antwerp għaż-żona ta’ ruhr (282)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a konečně, komise schválila belgický režim podpory (319), který má zaručit přístup k přístavu antverpy vnitrozemskou vodní cestou v průběhu rekonstrukčních
fl-aħħarnett, ilkummissjoni awtorizzat għajnuna belġjana (319) li hi maħsuba biex tiggarantixxi l-aċċess għall-port ta’ antwerp minn passaġġ ta’ ilma intern matul ix-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni fuq iċ-Ċirku ta’ antwerp (320).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
město riga využívá metan vznikající na městské skládce k výrobě elektřiny a antverpy vytvořily z rekon-stru ovaného průmyslového skladu ukázkovou budovu využívající udržitelnou energii, která slouží jako demonstrační centrum pro občany.
il-belt ta’ riga tuża l-gass tal-metan prodott mill-iskart tal-belt biex tipproduċi l-enerġija filwaqt li antwerp tuża maħzen industrijali modernizzat bħala vetrina ta’ bini sostenibbli u ċentru talwirjiet għaċ-ċittadini.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozhodnutí ze dne 20. prosince 2001.n 88/04 – belgie – podpora pro odvětví vnitrozemských vodních cest na manipulaci s kontejnery v přístavu antverpy.
waqt ix-xogħlijiet, in-numru tal-lejns ser jitnaqqas għal tnejn f’kull direzzjoni. n 90/2004, id-danimarka – filtres à particules pour camions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prioritní projekty definované v příloze iii rozhodnutí č. 661/2010/eu (nová vysokokapacitní trať praha – linz: ústřední trans-pyrenejský přejezd, „Železný rýn“ (rheidt – antverpy))
proġetti prijoritarji kif definiti fl-anness iii għad-deċiżjoni nru 661/2010/ue (praha - linz, ferrovija Ġdida ta' kapaċità għolja: passaġġ ta' qsim Ċentrali trans-pirinej, "iron rhine" (rheidt-antwerpen))
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible