Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abdominální bolest
uġigħ addominali
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abdominální distenze,
nefħa addominali
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
průjem zvracení abdominální bolest
dijarea rimettar uġigħ addominali
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Časté: abdominální diskomfort, dyspepsie, plynatost.
komuni: fastidju fl- addome, dispepsja, tifwiq.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nauzea, abdominální bolest, dyspepsie, průjem, zvracení.
disturbi gastro- intestinali komuni: dardir, uġigħ addominali, dispepsja, dijarrea, rimettar.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pankreatitida, dysfagie, abdominÁlnÍ dyskomfort, ŽaludeČnÍ dyskomfort, prŮjem
pankreatite, disfaġja, diqa addominali, diqa fl- istonku, dijarea
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nevolnost, zvracení, průjem, abdominální bolest, ulcerace v ústech
nawsja, rimettar, dijarrea, uġigħ addominali, ulċera fil- ħalq sistema gastro- intestinali
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
celotělová gama scintigrafie ukázala nejvyšší lokalizaci radioaktivity v abdominální oblasti.
ix- xintigrafija gamma tal- ġisem kollu minn barra uriet li l - ogħla konċentrazzjonijiet ta 'radjuattivita` kienu fl- addome.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Časté: nevolnost, zvracení, abdominální bolest nebo křeče, průjem.
nawżeja, rimettar, uġigħ addominali jew bugħawwieġ, dijarreja rari:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tachykardie, palpitace abdominální bolest, nauzea, zvracení, dyspepsie, průjem
effetti mhux mixtieqa oħrajn li ġew rappurtati rari ħafna fil- perijodu ta ’ wara t- tqegħid fis- suq huma elenkati fit- tabella li ġejja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
podobná expozice je dosažena při subkutánním podání do abdominální oblasti, stehna nebo paže.
meta exenatide jingħata minn taħt il- ġilda, l- espożizzjoni miksuba hija simili kemm jekk jingħata fl- addome, kemm jekk jingħata fil - koxxa u kemm jekk jingħata fid- driegħ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nauzea zvracení průjem dyspepsie bolesti břicha gastroezofageální reflux abdominální distenze poruchy kůže a podkoží
tqalligħ rimettar dijarrea dispepsja uġigħ addominali mard tar- rifluss gastro- esofagali nefħa addominali disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il - ġilda
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abdominální distenze, fekální inkontinence, gastrointestinální porucha (nos), gastroenteritida, hemeroidy
nefħa addominali, inkontinenza ta ’ l - ippurgar, disturbi gastro- intestinali (nos), gastroenterite, emorrojdi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
průjem, sucho v ústech, flatulence abdominální bolest, zácpa, dyspepsie, zvracení gastritida
dijarea, ħalq xott, gass, uġigħ addominali, stitikezza, dispepsja, rimettar gastrite
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nejčastějšími nežádoucími účinky lornoxikamu jsou nauzea, dyspepsie, trávicí potíže, abdominální bolest, zvracení a průjem.
l- aktar effetti avversi frekwenti ta 'lornoxicam jinkludu dardir, dispepsja, indiġestjoni, uġigħ addominali, rimettar u dijarea.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
actrapid se podává subkutánní (podkožní) injekcí, obvykle do abdominální (břišní) stěny.
actrapid jingħata b’ injezzjoni taħt il- ġilda, ġeneralment fil- ħajt addominali (iż- żaqq).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 gastrointestinální poruchy Časté: nevolnost, zvracení, abdominální bolest nebo křeče, průjem vzácné: pankreatitida.
dardir, remettar, uġigħ addominali jew spażmi, dijarreja rari:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
přípravek insuman se podává injekčně pod kůži, obvykle do abdominální (břišní) stěny nebo do stehna, podle doporučení lékaře.
insuman jingħata permezz ta 'injezzjoni taħt il- ġilda, ġeneralment fil- parti addominali (żaqq) jew il - koxxa skont ir- rakkomandazzjonijiet tat- tabib.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
přípravek revasc se aplikuje formou subkutánní injekce (pod kůži), přednostně do abdominální (břišní) oblasti.
revasc huwa intenzjonat biex jingħata taħt il- ġilda, preferibbilment fl- addome (iż- żaqq).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 Časté: nevolnost, zvracení, abdominální bolest nebo křeče, průjem vzácné: pankreatitida, zvýšení hladin amyláz v séru.
pankreatite, żjidiet fl- amylase tas- serum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.