Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij verordening (eg) nr. 2798/1999 vastgesteld douanerecht
bij verordening (eg) nr. 2798/1999 vastgesteld douanerecht,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
bij besluit 2000/822/eg van de raad vastgesteld douanerecht
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangepaste artikelgewijze toelichting op het fries banenplan 2003: vastgesteld door gedeputeerde staten d.d.
aangepaste artikelgewijze toelichting op het fries banenplan 2003: vastgesteld door gedeputeerde staten d.d.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nizozemsky subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
nederlands subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dit verband heeft de commissie de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu [2] vastgesteld.
in dit verband heeft de commissie de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu [2] vastgesteld.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
právní základ _bar_ (oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
rechtsgrond _bar_ (oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op … (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),
aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(41) in deze zaak zijn de terugbetalingsvoorwaarden van de steun aanzienlijk gunstiger voor de voor de steunregeling in aanmerking komende ondernemingen dan de klassieke terugbetalingsvoorwaarden die waren vastgesteld voor de begunstigden van de tot nu toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
(41) in deze zaak zijn de terugbetalingsvoorwaarden van de steun aanzienlijk gunstiger voor de voor de steunregeling in aanmerking komende ondernemingen dan de klassieke terugbetalingsvoorwaarden die waren vastgesteld voor de begunstigden van de tot nu toe door de commissie onderzochte steunmaatregelen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(12) de commissie had bovendien ook vastgesteld dat de nmbs in 2001 in totaal 150 miljoen eur [20]"andere bedragen" aan abx-d, -nl en –f had uitgekeerd, zonder voorafgaande kennisgeving aan de commissie.
(12) de commissie had bovendien ook vastgesteld dat de nmbs in 2001 in totaal 150 miljoen eur [20]"andere bedragen" aan abx-d, -nl en –f had uitgekeerd, zonder voorafgaande kennisgeving aan de commissie.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible