Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hlas utíkajících a ucházejících z země babylonské, aby oznámili na sionu pomstu hospodina boha našeho, pomštění chrámu jeho.
hør! de er flyktet og undkommet fra babels land for å kunngjøre i sion herrens, vår guds hevn, hevnen for hans tempel!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vytřete střely, shledejte, což nejvíc můžete, pavéz, hospodin vzbudil ducha králů médských, proto že proti babylonu usouzení jeho jest, aby jej zkazil; pomsta zajisté jest hospodinova, pomštění chrámu jeho.
gjør pilene blanke, grip skjoldene! herren har vakt mederkongenes ånd; for mot babel er hans tanke rettet, han vil ødelegge det; for det er herrens hevn, hevnen for hans tempel.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aby pomštěna byla křivda sedmdesáti synů jerobálových, a aby krev jejich přišla na abimelecha bratra jejich, kterýž zmordoval je, a na muže sichemské, kteříž posilnili rukou jeho, aby zmordoval bratří své.
dette skjedde forat voldsgjerningen mot jerubba'als sytti sønner skulde komme over abimelek og deres blod hevnes på ham, deres bror, som hadde slått dem ihjel, og på sikems menn, som hadde støttet ham, så han kunde slå sine brødre ihjel.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.