Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vytváření tepla
termogenese
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
index tepla:
varmeindeks:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vyčerpání z tepla
varmeprostrasjon
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
podíl kombinované výroby tepla aelektřiny na hrubé výrobě elektrickéenergie v letech 1994 a 1998
andel brutto kraftproduksjonfra kraftvarmeanlegg, 1994og 1998
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• přesun od uhlík méně znečišťujícím palivům, zejména plynu a biomase pro výrobu elektřiny a tepla;
husholdninger / tjenester 14,5 % et skifte fra kull til mindre forurensende brensler, særlig gass og biomasse, for produksjon av elektrisitet og varme;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rovně jako bývá světlo jitřní, když slunce vychází ráno bez oblaků, a jako mocí tepla a deště roste bylina z země:
han skal være lik morgenens lys når solen går op, en morgen uten skyer, når ved solskinn og ved regn gresset spirer frem av jorden.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
většího snížení emisí by se dokonce dalo dosáhnout, kdyby existovaly politiky, jejichž prioritou by byla technologie kombinované výroby tepla a elektřiny v oblasti výroby elektřiny a tepla.
enda større utslippsreduksjoner ville være mulig hvis det kom på plass en politikk som prioriterte bruken av kraftvarmeteknologi (chp) i produksjon av elektrisitet og varme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v oblasti dodávky energie se možnosti zlepšení v krátkodobém horizontu soustřeďují okolo přechodu na efektivnější provoz na zemní plyn. v dlouhodobém výhledu se řešení zaměřují zejména na využití kombinované výroby tepla a energie a decentralizaci výroby elektřiny.
i energiforsyningssektoren vil mulighetene for forbedring på kort sikt bestå i en mer omfattende overgang til mer effektiv kraftproduksjon basert på naturgass, og på lengre sikt i økt bruk av kombinerte varme og kraftanlegg og desentralisering av produksjonen av elektrisk kraft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: