Usted buscó: bruto (Checo - Polaco)

bruto registrska tonaža:
bruto tilpība:

vsi uporabljeni zneski so bruto zneski, tj.
visi izmantojamie lielumi ir bruto, proti, pirms jebkādu nodokļu vai citu maksu atskaitīšanas.

kadar se pomoč dodeli v obliki, ki ni dotacija, je znesek pomoči enak bruto ekvivalentu dotacije.
ja atbalstu piešķir citā veidā, nevis kā dotāciju, atbalsta apjoms ir atbalsta dotācijas bruto ekvivalents.

[2] višina pomoči, ki je na razpolago upravičencu (v protivrednosti bruto pomoči).
[2] atbalsta summa, kas nodota saņēmēja rīcībā (bruto subsīdijas ekvivalents).

obrestna mera, ki jo je treba uporabiti za diskontiranje in izračun bruto ekvivalenta dotacije, je referenčna mera, ki velja v času dodelitve.
diskontēšanā un atbalsta dotācijas bruto ekvivalenta apjoma aprēķinā izmantojamā procentu likme ir atsauces likme, kas piemērojama piešķiršanas laikā.

cena na 1000 gledalcev) so bodisi stroški za bruto gledanost 1000 v skupini ali stroški, potrebni, da se doseže 1000 različnih posameznikov skupine.
cena uz 1000 skatītājiem) apzīmē izdevumus, kas nepieciešami 1000 skatītāju sasniegšanai ar reklāmas palīdzību.

pomoč v obliki posojil je treba obravnavati kot pregledno pomoč de minimis, ko se bruto ekvivalent dotacije izračuna na podlagi tržnih obrestnih mer, ki veljajo v času odobritve dotacije.
atbalsts, kuru veido aizdevumi, ir jāuzskata par pārredzamu de minimis atbalstu, ja bruto dotācijas ekvivalents ir aprēķināts, pamatojoties uz tirgus procentu likmēm, kuras dominē dotācijas piešķiršanas laikā.

konferenci slavnostně zahájil předseda portugalské hospodářské a sociální rady pan alfredo bruto da costa. ve svém projevu položil důraz na klíčovou úlohu organizací občanské společnosti, již nemůže sehrát žádný parlament.
otwierając konferencję, prof. dr alfredo bruto da costa, przewodniczący portugalskiej rady społeczno-gospodarczej, podkreślił kluczową rolę organizacji społeczeństwa obywatelskiego, której nie mógłby pełnić w zastępstwie żaden parlament.

(35) deze praktijk steunt op de vaststelling dat het bruto-subsidie-equivalent van dergelijke voorschotten niet ex ante kan worden berekend.
(35) deze praktijk steunt op de vaststelling dat het bruto-subsidie-equivalent van dergelijke voorschotten niet ex ante kan worden berekend.

da ne bi dvakrat upoštevali istih stroškov, se je finančna amortizacija, ki ustreza opravljenim naložbam, odštela od bruto stroškov javnih storitev.vir: letne bilance stanja tv2.
lai izvairītos no izdevumu dubultas aprēķināšanas, kapitāla daļa, kas atbilst investīcijām, ir pievienota sabiedriskās televīzijas bruto izdevumiem.avots: "tv2" ikgadējais rezultātu apkopojums

(a) pomoč v obliki posojil se obravnava kot pregledna pomoč de minimis, ko se bruto ekvivalent dotacije izračuna na podlagi tržnih obrestnih mer, ki veljajo v času odobritve dotacije.
a) atbalstu, kuru veido aizdevumi, uzskata par pārredzamu de minimis atbalstu, ja bruto dotācijas ekvivalents ir aprēķināts, pamatojoties uz tirgus procentu likmēm, kuras dominē dotācijas piešķiršanas laikā.

popis výrobků v odstavci 7 osvědčení o původu zboží zní, podle druhu výrobku, - "tabac brut ou non fabriqué du type virginia
opis towarów w polu 7 świadectwa pochodzenia jest, w zależności od przypadku, następujący: