De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"cumulation cacm"
"kumulacja cacm"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) středoamerický společný trh (cacm);
b) wspólnego rynku ameryki Środkowej (cacm);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
země cacm sdělí komisi adresu seica.
kraje cacm przekazują komisji adres sieca.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jméno země cacm, ze které zboží pochází a jeden z těchto údajů:
nazwę kraju cacm, z którego pochodzą towary, wraz z jednym z następujących sformułowań:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a) při takovém opracování nebo zpracování byly použity pouze produkty pocházející z některé ze zemí cacm;
a) podczas obróbki lub przetwarzania wykorzystano wyłącznie produkty pochodzące z krajów cacm;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
4. "regionálním sdružením" se podle souvislosti rozumí asean, cacm nebo andská skupina.
4. pojęcie%quot%ugrupowanie regionalne%quot% oznacza, w zależności od przypadku, asean, cacm lub grupę andyjską.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"regionálním sdružením" se podle souvislosti rozumí asean, cacm, andská skupina nebo saarc.
termin "ugrupowanie regionalne" oznacza, w zależności od przypadku, asean, cacm, grupę andyjską lub saarc.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pokud tomu tak není, považují se dotyčné produkty za pocházející z té země cacm, kde získaly přidanou hodnotu, jež představuje nejvyšší procentní podíl jejich hodnoty.
w innej sytuacji wymienione produkty są uważane za pochodzące z kraju cacm, gdzie uzyskana wartość dodana przedstawia najwyższy procent ich wartości.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odchylně od článku 6 základního nařízení mají produkty uvedené v článku 1 při dovozu do společenství nárok na uplatnění ustanovení o celních preferencích stanovených v uvedeném článku po předložení osvědčení o původu na tiskopise a, které vydal na základě dříve vydaného osvědčení o původu na tiskopise a orgán země cacm, ze které jsou produkty vyváženy do společenství.
w drodze odstępstwa od przepisów art. 6 rozporządzenia podstawowego, produkty wymienione w art. 1 korzystają w momencie przywozu do wspólnoty z przepisów dotyczących preferencji taryfowych, określonych w tym artykule, po okazaniu świadectwa pochodzenia na formularzu a, wydanego na podstawie świadectw pochodzenia na formularzu a wydanych wcześniej przez władze w kraju cacm, z którego produkty wywożone są do wspólnoty.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: