De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cilj
mērķis
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cilj investbxa
cel investbx
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cilj pomoči:
atbalsta mērķis:
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cilj eupt kosovo je:
eupt kosova mērķis ir:
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
splošni cilj in upravičenci
vispārējais mērķis un saņēmēji
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) cilj uredbe (es) št.
(3) ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cilj ukrepov je tudi čim bolj zmanjšati pogostost tse.
be to, šiomis priemonėmis siekiama, kad use atvejų būtų kuo sumažinti.
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukrepi, izvedeni na tem področju, imajo cilj:
działania prowadzone w tej dziedzinie mają następujące cele:
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ta deluje kot sekundarni trg, katerega cilj so nova in manjša podjetja.
działa on jako rynek drugiego szczebla nastawiony na nowe i mniejsze spółki.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(227) primarni cilj ukrepov je pomagati preživeti družbi v finančnih težavah.
(227) atbalsta pasākumu galvenais mērķis ir palīdzēt finansiālās grūtībās nonākušam uzņēmumam un ļaut tam turpināt darbību.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(125) v zvezi z nakupi in upravljanjem materialov je glavni cilj znižati stroške.
(125) attiecībā uz sagādi un materiālu pārraudzīšanu galvenais mērķis ir samazināt izmaksas.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(127) na področju zaposlovanja je cilj obravnavati pogosto kroženje in visoko stopnjo odsotnosti.
(127) nodarbinātības jomā mērķis ir cīnīties ar lielās personāla mainības problēmu un darba kavējumiem.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2076/2005 določa prehodno ureditev, katere cilj je omejitev preverjanja skladnosti tega merila s takšnimi okoliščinami.
pantā paredzēti pārejas pasākumi, lai šādos gadījumos ierobežotu minētā kritērija atbilstības pārbaudi.
Última actualización: 2010-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cilj prestrukturiranja zaposlenih bo zmanjšanje števila zaposlenih za 96 delavcev, za preostale zaposlene pa bo izvedla posebno in splošno usposabljanje.
- cilj prestrukturiranja zaposlenih bo zmanjšanje števila zaposlenih za 96 delavcev, za preostale zaposlene pa bo izvedla posebno in splošno usposabljanje.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cilj finančnega prestrukturiranja je reprogramiranje obstoječih in tekočih dolgoročnih finančnih obveznosti, predvideno pa je s pomočjo lastnih sredstev ali s pomočjo lastnikov ali bank.
- cilj finančnega prestrukturiranja je reprogramiranje obstoječih in tekočih dolgoročnih finančnih obveznosti, predvideno pa je s pomočjo lastnih sredstev ali s pomočjo lastnikov ali bank.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
splošni cilji
cele ogólne
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
