De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diskuze
grupy dyskusyjne
Última actualización: 2013-09-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diskuze na
grupy na
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stahuji diskuze
pobieranie grup
Última actualización: 2012-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diskuze mezi pŘedstaviteli evropskÉ komise
dyskusja urzĘdnikÓw z komisji europejskiej
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zviditelnクnó/diskuze o nèsiló, 67 %
widzialnoリア/debata na temat przemocy 67%
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zÁjmovÉskupiny a organizace obČanpŘedklÁdajÍsvÉ pŘÍspĚvky do diskuze
obywatelskiego biorĄ pod uwagĘ oceny oddziaŁywania wdyskusji natemat wnioskÓwlegislacyjnych
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diskuze byla uspořádána 5. března 2008 v bruselu.
debata została zorganizowania 5 marca 2008 r. w brukseli.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reformy se musí stát předmětem národní politické diskuze.
reformy temuszà si´ staç cz´Êcià krajowej debaty politycznej.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od roku 1997 probíhaly rovněž diskuze na evropské úrovni.
począwszy od 1997 r. dyskusje toczyły się również na forum europejskim.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
probíhá diskuze o½tom,jaklépezajišťovat odbornéznalosti,kdekolia½kdykolijsou zapotřebí.
prowadzisiędalszeprzemyśleniapod kątemtego,jakpoprawićprzekazywanie wiedzyfachowej, gdziekolwiekikiedykol-wiek zajdzietaka potrzeba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
již nyní začínají mezinárodní diskuze o budoucích řešeních klimatických změn.
obecnie rozpoczyna się międzynarodowa debata na temat przyszłego systemu związanego z kwestiami zmian klimatu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diskuze o městské mobilitě bude pokračovat v dalším volebním období.
osiemdziesiąt procent mieszkańców europy mieszka na terenach miejskich, a ponad 60 % w miejscowościach o ponad 100 tys. mieszkańców i tendencja jest wzrostowa. ruch uliczny
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gbae pořádá jednání a diskuze s mezinárodní agenturou pro atomovou energii.
generalne biuro energii atomowej organizowało spotkania i dyskusje o tematyce związanej z energią jądrową z międzynarodową agencją energii atomowej.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diskuze o splnění z hlediska chemického tak i kvantitativního stavu podzemních vod.
rozważania o zgodności dotyczą zarówno stanu chemicznego jak i ilościowego.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
připojit svůj podpis a zapojit se do diskuze můžete pod tímto odkazem:
podziękował wszystkim członkom za zaangażowanie, które wykazali, pomagając osobiście haitańskiemu społeczeństwu obywatelskiemu.(mce) (mce)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
przez podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zostały poddane ocenie na podstawie przedłożonej dokumentacji i dyskusji naukowej przeprowadzonej wewnątrz komitetu,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
przez podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zostały poddane ocenie na podstawie przedłożonej dokumentacji i dyskusji naukowej przeprowadzonej wewnątrz komitetu,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rozhodnutí o registraci byly hodnoceny na základě předložené dokumentace a vědecké diskuze v rámci výboru,
podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zostały poddane ocenie na podstawie przedłożonej dokumentacji i dyskusji naukowej przeprowadzonej wewnątrz komitetu,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diskuze o vytváření sítí pro řešení jednotlivých bodů projektu dále probíhají i pomocí videokonferencí, internetu atd.
sieciowe dyskusje o zagadnieniach projektowych trwają, a ułatwiają je m.in. wideokonferencje prowadzone przez internet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diskuze se soustředily na nejnovější makroekonomický a finanční vývoj v turecku, měnovou politiku turecké centrální banky
dyskusje dotyczyły przede wszystkim najnowszych zmian makroekonomicznychi finansowych w turcji, polityki pieniężnej centralnego banku republiki turcji oraz sytuacji gospodarczej i monetarnej w strefie euro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: