Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lze je kdykoli odvolat.
może zostać ono wycofane w dowolnym momencie.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jste kdykoli k dispozici?
czy dysponuje pan/pani wolnym czasem?
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
návrhy lze předkládat kdykoli.
wnioski można składać w dowolnym momencie.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
příslušný orgán může kdykoli:
właściwe władze mogą w dowolnym momencie:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Šifrovat kdykoli je to možné
szyfruj, jeśli to możliwe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tato prohlášení lze kdykoli odvolat.
deklarację taką można wycofać w dowolnym czasie.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kdykoli plnit přidělené povinnosti nebo
wykonywanie w każdym czasie przydzielonych mu zadań; lub
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komise může oprávnění kdykoli odejmout.
upoważnienie może zostać w każdej chwili wycofane przez komisję.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
může se projevit kdykoli během léčby.
objawy te mogą wystąpić w dowolnym momencie stosowania leku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- kdykoli o to požádá příslušný orgán.
- w każdym przypadku, gdy zażądają tego właściwe organy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
celní orgány mohou povolení kdykoli odejmout.
organy celne mogą w każdej chwili cofnąć upoważnienie.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kdykoli se změní personál, který kombinaci zná;
przy każdej zmianie pracowników znających kod;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. kdykoli jsou přijata prováděcí pravidla podle čl.
2.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
každá strana může kdykoli navrhnout změny této dohody.
każda ze stron może w każdej chwili zaproponować zmiany do niniejszej umowy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spojené království může kdykoli oznámit svůj úmysl přijmout euro.
zjednoczone królestwo może w każdej chwili notyfikować swój zamiar przyjęcia euro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
identifikační kódy tuzemských řad) nebo kdykoli jsou relevantní( např.
identyfikatory szeregu krajowego) lub gdy są istotne( np.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zástupci komise mohou kdykoli sledovat práci kontrolního subjektu.
osoby desygnowane przez komisję mogą w każdej chwili monitorować wszelką działalność prowadzoną przez agencję.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kontroly, které provádí příslušný orgán kdykoli během dlouhotrvající cesty
kontrole przeprowadzane przez właściwe władze na każdym etapie długotrwałego przewozu
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e) umožnit agentuře kdykoli kontrolu dodržování všech smluvních závazků.
e) pozwalanie agencji na kontrolowanie w dowolnym momencie, czy wszystkie zobowiązania umowne są spełniane.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: