De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odvětví lnu a konopí,
sektora lnu i konopi;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tkaniny ze lnu nebo ramie
tkaniny lniane lub tkaniny z ramii
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
linum usitatissimum — len s výjimkou lnu přadného.
linum usitatissimum — len oleisty, z wyłączeniem lnu włóknistego.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
gj 040 -530130 -koudel a odpad ze lnu -
gj 040 -530130 -pakuły i odpady z lniane -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
rozvíjet pověst lnu ze společenství a vyzdvihnout jeho zvláštní vlastnosti
wykreowanie wizerunku i renomy włókna pochodzącego ze wspólnoty oraz podkreślenie wyróżniających go cech
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vlasové tkaniny a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy
tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe z lnu lub ramii, inne niż taśmy tkane
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie
szpagat, powrozy, linki i liny, plecione lub nie, z lnu lub ramii
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
prádlo stolní, toaletní a kuchyňské ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované
bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych lniana lub z włókna ramii, inna niż z dzianin
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pytle a pytlíky k balení zboží, použité, ze lnu, jiné než pletené nebo háčkované
worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów, używane, z lnu, inne niż z dzianin
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
d) příslušné pěstební plochy lnu pěstovaného na vlákno a pěstební plochy konopí pěstovaného na vlákno.
d) powierzchnię uprawy lnu przeznaczonego na włókno oraz powierzchnię uprawy konopi przeznaczonych na włókno.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
v bodu 1 přílohy xii se k odrůdám lnu pěstovaného na vlákno doplňuje odrůda "rosalin".
w załączniku xii pkt 1 dodaje się "rosalin" do odmian lnu uprawianego na włókno.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a) u osiva lnu zahrnout do kategorie základního osiva více generací a rozdělit tuto kategorii podle generací;
a) w przypadku lnu lub materiału siewnego lnu zawrzeć kilka generacji w kategorii elitarnego materiału siewnego oraz podzielić tę kategorię na generacje;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
linum usitatissimum extract je výtažek získávaný z semen lnu, linum usitatissimum, linaceae, len setý, lnovité
linum usitatissimum extract to wyciąg z nasion lnu zwyczajnego, linum usitatissimum, linaceae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(6) pokračování tradiční produkce lnu v některých oblastech nizozemska, belgie a francie napomáhá doplňková podpora.
(6) udzielane jest dodatkowe wsparcie dla dalszej tradycyjnej produkcji lnu w niektórych regionach królestwa niderlandów, belgii i francji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
115 – nitě ze lnu nebo ramie -tun -2727 -1413 -3136 -3545 -3954 -4363 -
115 — przędza lniana lub z ramii -ton -2727 -1413 -3136 -3545 -3954 -4363 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: