Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jestliže organoleptické posouzení vyvolá jakoukoliv pochybnost o čerstvosti produktů rybolovu, může být provedeno chemické nebo mikrobiologické vyšetření. parazitologické kontroly
jeżeli badanie organoleptyczne nasuwa jakiekolwiek wątpliwości, co do świeżości produktów rybołówstwa, można zastosować kontrolę chemiczne lub analizę mikrobiologiczną.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vzhledem k tomu, že směrnice 91/493/ehs stanoví požadavky vztahující se na parazitologické kontroly během manipulace s produkty rybolovu v provozovnách na pevnině a na výrobních plavidlech;
a także mając na uwadze, co następuje: dyrektywa 91/493/ewg wprowadza wymogi dla kontroli pasożytniczych podczas zajmowania się produktami rybołówstwa na lądzie lub na pokładzie statków przetwórczych;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
6. splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí 91/493/ehs a jejími prováděcími rozhodnutími.
6) pomyślnie przeszły kontrolę organoleptyczną, parazytologiczną, chemiczną i mikrobiologiczną ustanowioną dla niektórych kategorii produktów rybołówstwa dyrektywą 91/493/ewg oraz w odnośnych decyzjach wykonawczych;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: