Usted buscó: pigmentace (Checo - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Polaco

Información

Checo

pigmentace

Polaco

pigmentacja

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

kůže - pigmentace

Polaco

pigmentacja skóry

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

kožní pigmentace

Polaco

pigmentacja skóry

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

pigmentace - poruchy

Polaco

dyschromia

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

porucha pigmentace nos

Polaco

dyschromia

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

abnormální pigmentace, erytém

Polaco

zmiany pigmentacji, rumień

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

kůže: poruchy pigmentace, zarudnutí, deskvamace.

Polaco

skóra: przebarwienia skóry, zaczerwienienie skóry, złuszczanie skóry.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

exfoliace kůže, fotosenzitivní reakce, abnormální pigmentace

Polaco

złuszczenie skóry, reakcje nadwrażliwości na światło, zaburzenia pigmentacji

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

pigmentace kůže (zabarvení) a poškození nehtů;

Polaco

zaburzenia pigmentacji (koloru) skóry i choroby paznokci;

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

vyrážka, svědění poruchy pigmentace leukocytoklastická vaskulitida1, kopřivka1

Polaco

p, p

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

suchá kůže, změny barvy kůže, abnormální pigmentace, erytém

Polaco

suchość skóry, odbarwienie skóry, zmiany pigmentacji, rumień, wysypka

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

suchá kůže, svědění erytém, abnormální pigmentace, zvýšené pocení

Polaco

rumień, zaburzenia pigmentacji, nasilenie pocenia

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

méně časté: změny pigmentace nehtů nebo zabarvení nehtového lůžka

Polaco

niezbyt często: zmiany wybarwienia paznokci oraz odbarwienie łożyska paznokcia

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

po 12 měsících léčby ganfortem byla incidence pigmentace duhovky 0, 2%.

Polaco

po 12 miesiącach leczenia preparatem częstość występowania zmian pigmentacji tęczówki wynosiła 0, 2%.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

změna pigmentace duhovky nastává pomalu a několik měsíců nemusí být zaznamenána.

Polaco

zmiana pigmentacji tęczówki pojawia się powoli i może być niedostrzegalna przez kilka miesięcy.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

v případě polokrvavých pomerančů je pigmentace obecně méně výrazná a je omezena na dužninu a šťávu.

Polaco

w przypadku pomarańczy półkrwistych zabarwienie generalnie jest mniej wyraźne i ogranicza się do miąższu i soku.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

dermatitida, suchá kůže, erytém, svědění exfoliace kůže, fotosenzitivní reakce, abnormální pigmentace

Polaco

złuszczenie skóry, reakcje nadwrażliwości na światło, zaburzenia pigmentacji

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

kožní reakce (například pigmentace v oblasti úst, nehtů a kůže) a zánět dutiny ústní

Polaco

reakcje skórne (np. pigmentacja jamy ustnej, paznokci i skóry) i zapalenie śluzówki jamy ustnej

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

méně časté: kožní vyrážka a pruritus vzácné: pigmentace nehtů a kůže, kopřivka a pocení,

Polaco

niezbyt często: wysypka i świąd rzadko: pokrzywka, przebarwienia paznokci i skóry, potliwość

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

poruchy kůže a podkoží méně časté: exantém a pruritus Časté: pigmentace nehtů a kůže, kopřivka a pocení

Polaco

zaburzenia skóry i tkanki podskórnej niezbyt często: wysypka i świąd rzadko: przebarwienia skóry i paznokci, pokrzywka i potliwość

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,025,632,529 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo