De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4.2 omamljanje z električnim tokom skozi možgane se izvaja z najmanjšim določenim tokom iz preglednice 1.
galvas elektrisko apdullināšanu veic saskaņā ar noteikto minimālo strāvas stiprumu, kas norādīts 1.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.3 v primeru živali iz preglednice 2 se omamljanje v električnem bazenu z vodo izvaja v skladu z najmanjšim tokom iz te preglednice, živali pa so navedenemu toku izpostavljene vsaj štiri sekunde.
tabulā, apdullināšanu ūdens peldē veic, nodrošinot tādu minimālo strāvas stiprumu, kā norādīts minētajā tabulā, un dzīvniekus šai strāvai pakļauj vismaz četras sekundes.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- letni vzorec ovc, zaklanih za prehrano ljudi ob koncu njihovega produktivnega življenja, v skladu z velikostjo vzorca iz preglednice v točki 5 dela ii poglavja a priloge iii; ter
- kas metus atrenkamos vaisingo gyvenimo pabaigoje paskerstų avių imties, vadovaujantis iii priedo a skyriaus ii dalies 5 punkte pateiktoje lentelėje nurodytu mėginių imties dydžiu, bei
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(108) kakor je razvidno iz zgornje preglednice, financiranje presega stroške za 628,2 milijona dkk ((84,3 milijona eur).
(108) kā redzams augstāk ievietotajā tabulā, finansējums pārsniedz izmaksas par dkk 628,2 milj.
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"(1) preglednico 6.2 je treba podvojiti za vsak podznesek prispevka eksrp, ki je naveden v eni vrstici v preglednici 6.1.";
tabulu atkārto katrai elfla ieguldījuma apakšsummai vienā 6.1.
Última actualización: 2010-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible