Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(134) v načrtu prestrukturiranja iz leta 2009 so količinsko opredeljeni stroški prestrukturiranja ladjedelnice gdańsk v preteklosti (po 1.
gada pārstrukturēšanas plānā gdaņskas kuģu būvētavas pagātnē veiktās pārstrukturēšanas izmaksas (līdz 2004.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organi združenega kraljestva iz razpoložljivih dokazov sklepajo, da ofex naloge, ki je predvidena za investbx, niti ni izpolnil v preteklosti niti je ne more ali ne želi izpolniti v prihodnosti.
na podstawie dostępnych dowodów władze zjednoczonego królestwa stwierdzają, że spółka ofex w ogóle nie wypełniła roli przewidzianej w przeszłości przez investbx i albo nie będzie mogła albo nie wypełni jej w przyszłości.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(110 dejansko nekateri kazalci, predstavljeni v smernicah za prestrukturiranje, niso predvideni za auffanglösungen, saj le-te predstavljajo novoustanovljena podjetja, pri katerih ni mogoče preveriti razvoja poslovanja v preteklosti.
(110) faktiski daži no "pārstrukturēšanas pamatnostādnēs" minētajiem indikatoriem neattiecas uz pēctecības uzņēmumiem, tā kā tie veido jaundibinājumus, kuru pagātnes saimnieciskās darbības attīstība nevar tikt pārbaudīta.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible