Usted buscó: propíchnutí (Checo - Polaco)

vyvarujte se opětovnému propíchnutí uzávěru lahvičky.
unikać wielokrotnego używania fiolki.

ochranná obuv s podešvemi odolnými proti propíchnutí
obuwie ochronne z podeszwami odpornymi na przebicie

k likvidaci stříkačky použijte nádobu odolnou proti propíchnutí.
strzykawki należy wyrzucać do pojemnika odpornego na przekłucie.

vyměnitelné podešve (odolné proti žáru, propíchnutí nebo potu)
zdejmowane podeszwy (odporne na działanie wysokiej temperatury, przebicie oraz pot);

obsah lahvičky musí být použit ihned po propíchnutí pryžového uzávěru.
zawartość fiolki należy zużyć natychmiast po przekłuciu gumowego korka.

obsah injekční lahvičky má být použit bezprostředně po propíchnutí pryžového uzávěru.
zawartość fiolki należy zużyć natychmiast po przekłuciu gumowego korka.

při prvním otevření použijte k propíchnutí ochranné fólie zahrocený konec uzávěru.
aby otworzyć tubkę po raz pierwszy, należy użyć ostrej końcówki nakrętki w celu przebicia metalowego zamknięcia.

použité stříkačky a jehly je nutno umístit do obalu odolného proti propíchnutí.
zużyte strzykawki i igły należy umieścić w pojemniku odpornym na przedziurawienie takim jak pojemnik na ostrza.

- odpadní nádobu odolnou proti propíchnutí a určenou k bezpečné likvidaci použitých injekčních
- pojemnik odporny na uszkodzenia (plastikowy pojemnik pobrany ze szpitala lub apteki) do

dále je důležité, abyste použitou stříkačku odložili do speciální nádoby odolné proti propíchnutí.
po wykonaniu wstrzyknięcia strzykawkę należy umieścić w szczelnym pojemniku odpornym na uszkodzenia.

po propíchnutí pryžového uzávěru kontejneru s náplní jehlou může být přípravek uchováván nejdéle po dobu 28 dnů.
produkt można przechowywać przez maksymalnie 28 dni od przekłucia igłą gumowej części wkładu.

ochranné oděvy -mechanické vlastnosti -zkušební metoda: odolnost proti propíchnutí ----
odzież ochronna -właściwości mechaniczne -metoda badania: wytrzymałość materiałów na przebicie ----

tuto jehlu tvoří dlouhá dutá trubička na jednom konci opatřená hrotem, který umožňuje propíchnutí korku nebo zátky.
składa się ona z długiej wklęsłej rurki, na której końcu znajduje się ostrze ułatwiające przebicie korka.

injekční stříkačku vyhoďte do uzavíratelné odpadní nádoby, odolné proti propíchnutí, podle pokynů pro zdravotnické pracovníky.
strzykawkę należy wyrzucić do zamykanego, odpornego na przekłucia pojemnika zgodnie z instrukcją pracownika służby zdrowia.

kontejner odolný proti propíchnutí pro bezpečné odložení použitých injekčních stříkaček, jestliže používáte filgrastim hexal předplněné injekční stříkačky bez ochranného krytu pro injekční jehly.
1. nowa ampułkostrzykawka z lekiem filgrastim hexal z osłoną zabezpieczającą igłę lub bez takiej osłony, 2. wacik nasączony alkoholem lub innym preparatem dezynfekującym, 3. szczelny pojemnik odporny na uszkodzenia do bezpiecznego usuwania zużytych strzykawek, jeśli stosowana jest ampułkostrzykawka filgrastim hexal bez osłony zabezpieczającej igłę.

cen -en 863:1995 ochranné oděvy – mechanické vlastnosti – zkušební metoda: odolnost proti propíchnutí -15. 5. 1996 -— --
cen -en 863:1995 odzież ochronna — właściwości mechaniczne — metoda badania: wytrzymałość materiałów na przebicie -15.5.1996 -— --