Usted buscó: radit (Checo - Polaco)

radit komisi v záležitostech vnitropodnikového oceňování,
doradzanie komisji przy rozwiązywaniu problemów podatkowych związanych z cenami transferowymi,

radit komisi v otázkách realizace evropského výzkumného prostoru;
doradza komisji w kwestii realizacji europejskiej przestrzeni badawczej;

jejím úkolem je radit komisi v otázkách podnikové politiky.
jego zadaniem jest doradzanie komisji w sprawach polityki przedsiębiorczości.

radit komisi při případné přípravě změn nebo doplňků k této směrnici.
doradzanie komisji, w razie potrzeby, w sprawie uzupełnień lub poprawek do niniejszej dyrektywy.

radit komisi v tom, jakým způsobem zjištěné překážky řešit;
doradzanie komisji odnośnie do sposobów uporania się z tymi przeszkodami,

radit komisi na její žádost ohledně shromažďování údajů podle článku 3,
doradzanie komisji, na jej żądanie, w sprawie gromadzenia danych określonych w art. 3,

c) radit komisi při případné přípravě změn nebo doplňků k této směrnici.
c) doradzanie komisji, w razie potrzeby, w sprawie uzupełnień lub poprawek do niniejszej dyrektywy.

je-li to nezbytné, radit komisi ohledně doplňování nebo změn této směrnice.
doradzanie komisji, w razie potrzeby, w sprawach uzupełnień lub poprawek do niniejszej dyrektywy.

b) radit komisi v případě potřeby ve věcech doplnění nebo změn této směrnice.
b) doradzić komisji, w razie konieczności, wprowadzenie uzupełnień albo zmian do niniejszej dyrektywy.

sledovat situaci na dopravním trhu uvedeném v článku 1 a z tohoto hlediska radit komisi,
śledzenie sytuacji na rynku transportowym, określonym w art. 1, oraz bieżące informowanie komisji w tym zakresie,

radit komisi na její žádost při jakékoliv žádosti členského státu podle čl. 4 odst. 1,
doradzanie komisji, na jej żądanie, w sprawie wniosków państwa członkowskiego z mocy art. 4 ust. 1,

b) je.-li to nezbytné, radit komisi ohledně doplňování nebo změn této směrnice.
b) w razie potrzeby doradza komisji w sprawie dodatków lub zmian do niniejszej dyrektywy.

c) bude-li to nezbytné, radit komisi ohledně přijímání dodatků nebo změn této směrnice.
c) doradzanie komisji, w razie potrzeby, w sprawie uzupełnień lub poprawek do niniejszej dyrektywy.

schopnost samostatně radit, dávat pokyny a poskytovat podporu osobám, které potřebují péči, a jejich blízkým;
niezależne udzielanie porad, instruowanie i wspieranie osób wymagających opieki i ich bliskich;

• radit komisi, radě a evropskému parlamentu, buď na základě jejich žádosti, neboze svého vlastního podnětu;
• doradza radzie, komisji i parlamentowi europejskiemu – na ich wniosek lub z własnej inicjatywy;