Usted buscó: retail (Checo - Polaco)

(věc č. comp/m.3787 – heinemann/hds retail)
(sprawa nr comp/m.3787 — heinemann/hds retail)

totesport represents the tote's retail, phone and internet businesses.
totesport represents the tote's retail, phone and internet businesses.

(případ č. comp/m.3787 – heinemann/hds retail/jv)
(sprawa nr comp/m.3787 — heinemann/hds retail/jv)

-hds retail: maloobchod v oblasti tisku a médií a spotřebního zboží;
-hds retail: sprzedaż detaliczna prasy i produktów medialnych oraz produktów konsumpcyjnych;

u podniku ing retail [50] budou balíčky porovnávány se třemi přímými konkurenty s nejlepšími cenami.
w przypadku ing retail [50] pakiety zostaną porównane z pakietami trzech bezpośrednich konkurentów oferujących najkorzystniejsze ceny.

( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade),

1.1.1 evropská komise vnímá v oblasti přeshraničních drobných ("retail") plateb v eurech nedostatky právní i technické povahy.
1.1.1 komisja europejska dostrzega niewydolności natury prawnej i technicznej w obszarze transgranicznych płatności detalicznych w euro.

kpn en essent bieden allebei retail-breedbanddiensten aan tot 8mbit/s en kpn biedt tot op zekere hoogte ook wholesale-toegang tot infrastructuur en diensten.
kpn en essent bieden allebei retail-breedbanddiensten aan tot 8mbit/s en kpn biedt tot op zekere hoogte ook wholesale-toegang tot infrastructuur en diensten.

alternativní řešení sporů jsou systémy vytvo- finservices-retail/finnet/index_en.htm potřebu obracet se na soud.
alternatywne metody rozwiązywania spo- finservices-retail/finnet/index_en.htm

-podniku cgd: retailové a firemní bankovnictví, investiční bankovnictví a správa majetku;
-cgd: bankowość handlowa i detaliczna, bankowość inwestycyjna, zarządzanie aktywami,