Usted buscó: sig (Checo - Polaco)

sig.
sig.

* han ser sig.
han bläddrar i boken.

zachycen sig%s.
otrzymano sygnał sig%s.

det viste sig, at selskabets kapitalreserver pr.
det viste sig, at selskabets kapitalreserver pr.

vägaffärsverket har inte befunnit sig i ekonomiska svårigheter.
vägaffärsverket har inte befunnit sig i ekonomiska svårigheter.

den retlige vurdering begrænser sig derfor til den sidstnævnte.
den retlige vurdering begrænser sig derfor til den sidstnævnte.

s ohledem na tyto vlastnosti sig zavedeného belgickými orgány soud zkreslil
mając na uwadze powyższe cechy sig przyjętego przez władze belgijskie, wnoszący

kommissionen är därmed av uppfattningen att det inte rörde sig om statligt stöd.
kommissionen är därmed av uppfattningen att det inte rörde sig om statligt stöd.

plochy jsou vyjádřeny v hektarech oliv sig s přesností na dvě desetinná místa.
powierzchnie wyrażane są w gis-ha upraw oliwek, z dwoma liczbami po przecinku.

(věc č. comp/m.4397 – cvc/ferd/sig)
(sprawa nr comp/m.4397 — cvc/ferd/sig)

-podniku sig: dodavatel roztoků na kartonové a plastové obaly;
-przedsiębiorstwo sig: producent urządzeń do pakowania oraz opakowań kartonowych i plastikowych,

de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.
de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.

man ville endvidere kunne forstille sig salg af et antal kontrakter svarende til dem, som støttemodtageren har for øjeblikket.
man ville endvidere kunne forstille sig salg af et antal kontrakter svarende til dem, som støttemodtageren har for øjeblikket.

de statslige myndigheder begyndte i starten af 1999 at udarbejde en omstruktureringsplan for combus og begyndte samtidig at se sig om efter potentielle investorer.
de statslige myndigheder begyndte i starten af 1999 at udarbejde en omstruktureringsplan for combus og begyndte samtidig at se sig om efter potentielle investorer.

výsledkem je grafická vrstva, jejíž délka obvodu pro pěstování oliv a plocha osázená olivovníky se musejí zaevidovat do databáze sig pro pěstování oliv.
wynik jest warstwą graficzną, której obwód upraw oliwek i powierzchnia upraw oliwek muszą być zarejestrowane w bazie danych gis upraw oliwek.

další informace: special industries group (sig) je subjekt podřízený dio.“
dalsze informacje: special industries group (sig) podlega dio.«

de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.
de kontrakter, som selskabet havde vundet ved udbud i de år, og som dannede grundlaget for ekspansionspolitikken, viste sig dog at være urentable og resulterede i store underskud.

název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: stichting industrie- en handelsgebouwen groningen (sig real estate)
nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: stichting industrie- en handelsgebouwen groningen (sig real estate)