Usted buscó: unesco (Checo - Polaco)

unesco
unesco

sekretariát unesco
sekretariat unesco

zdroj: unesco.
Źródło: unesco.

provádění úmluvy unesco (2010)
wdrażanie konwencji unesco (2010)

orgánům úmluvy je nápomocen sekretariát unesco.
organy konwencji obsługuje sekretariat unesco.

Úmluva unesco by měla být schválena co nejdříve.
konwencja unesco powinna zostać zatwierdzona jak najszybciej.

unesco: mezinárodní organizace pro výchovu, vědu akulturu
unesco: organizacja narodów zjednoczonych do spraw oświaty, nauki i kultury

místo od roku 1978 na seznamu světového dědictví unesco.
w 1978 roku unesco wpisało osadę na listę światowego dziedzictwa ludzkości.

listina o přístupu se ukládá u generálního ředitele unesco.
akt przystąpienia składany jest u dyrektora generalnego unesco.

prostředky, jež na tento účel vyčlení generální konference unesco;
fundusze przyznane na ten cel przez konferencję generalną unesco;

znění úmluvy unesco je obsaženo v příloze 1a tohoto rozhodnutí.
tekst konwencji unesco jest zawarty w załączniku 1 a) do niniejszej decyzji.

databáze unesco/oecd/eurostat pro statistiky v oblasti vzdělávání.
baza danych unesco/oecd/eurostat zawierająca dane statystyczne na temat edukacji.

canal du midi byl v roce 1996 zapsán na seznam světového dědictví unesco.
w 1996 roku canal du midi został wpisany na listę światowego dziedzictwa unesco.

na seznam unesco byl archeologický park a ruiny města quirigua zapsán roku 1981.
od 1981 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa unesco.

doplňuje tedy známou kla-sifi kaci míst unesco, která mají všeobecný význam.
jest ona zatem uzupełnieniem dobrze znanej klasyfikacji miejsc cieszących się powszechnym zainteresowaniem według une-sco.

výpověď se oznamuje písemně listinou, která se uloží u generálního ředitele unesco.
wypowiedzenie będzie zgłoszone na piśmie dokumentem złożonym dyrektorowi generalnemu unesco.

listiny o ratifikaci, přijetí, schválení nebo přístupu se ukládají u generálního ředitele unesco.
instrumenty ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia zostaną złożone u dyrektora generalnego unesco.

* 1981 – wosm obdržel od světové organizace unesco cenu za výchovu k lidským právům.
== wyróżnienia ==w roku 1981 wosm otrzymała nagrodę unesco za wychowanie dla pokoju.

motiv: lví dvůr, granada– mince z cyklu světové dědictví unesco
motyw: dziedziniec lwów w grenadzie– seria lista Światowego dziedzictwa unesco

podepsat a ratifikovat Úmluvu unesco o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
podpisanie i ratyfikacja konwencji unesco w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego.