Usted buscó: zikonotid (Checo - Polaco)

zikonotid (n= 112)
zykonotyd (n = 112)

zikonotid neinteraguje s receptory opiátů.
zykonotyd nie wchodzi w interakcje z receptorami opioidowymi.

prial obsahuje látku nazývanou zikonotid.
prialt zawiera substancję o nazwie zykonotyd.

celkovou chemoterapii a it zikonotid dostával pouze malý počet pacientů.
jedynie niewielka grupa pacjentów otrzymywała chemioterapię ogólnoustrojową i zykonotyd dooponowo.

zikonotid může způsobovat či zhoršovat depresi s rizikem sebevraždy u citlivých pacientů.
zykonotyd może wywołać lub zaostrzyć depresję niosącą ze sobą ryzyko samobójstwa u podatnych pacjentów.

zikonotid je kontraindikován v kombinaci s it chemoterapií (viz bod 4. 3).
zykonotyd jest przeciwwskazany w połączeniu z chemioterapią dooponową (patrz punkt 4. 3).

zdá se, že se zikonotid distribuuje hlavně v csf, dokud není převeden do systémové cirkulace.
wydaje się, że zykonotyd jest rozprowadzany głównie w płynie mózgowo- rdzeniowym do chwili, gdy przeniknie do krążenia ogólnoustrojowego.

prialt je infuzní roztok obsahující účinnou látku zikonotid v koncentracích 100 a 25 mikrogramů na mililitr.
preparat prialt jest roztworem do infuzji zawierającym substancję czynną – zykonotyd w stężeniu 100 lub 25 mikrogramów na mililitr.

je třeba minimalizovat vniknutí vzduchu do zásobníku či kazety pumpy, protože kyslík může zikonotid degradovat.
należy ograniczyć dostawanie się powietrza do zbiornika lub wkładu pompy, gdyż tlen może spowodować rozkład zykonotydu.

prostřednictvím blokování toku vápníku do nervových buněk ovlivňuje zikonotid přenos signálů bolesti v míše a tím pomáhá snižovat bolest.
poprzez blokowanie napływu wapnia do komórek nerwowych zykonotyd zakłóca przekazywanie sygnałów bólowych przez rdzeń kręgowy, co przynosi ulgę w bólu.

zikonotid je syntetickým analogem ω- konopeptidu mviia, který se nachází v jedu mořských plžů conus magus.
zykonotyd jest syntetycznym analogiem ω- konopeptydu, mviia, obecnym w jadzie ślimaka morskiego z gatunku conus magus.

zikonotid nevyvolával bakteriální genovou mutaci a nebyl genotoxický chronické studie na zvířatech, které by hodnotily karcinogenní potenciál zikonotidu, nebyly provedeny.
nie prowadzono przewlekłych badań na zwierzętach w celu oceny rakotwórczości zykonotydu.

- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na zikonotid nebo na kteroukoliv další složku prialtu.
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na zykonotyd lub którykolwiek z

zikonotid působí tak, že se naváže na zvláštní kanály (vápníkové kanály) na povrchu nervových buněk, které přenášejí signály bolesti.
zykonotyd działa, przyłączając się do specjalnych kanałów (kanałów wapniowych) na powierzchni komórek nerwowych, które przesyłają sygnały bólowe.

u pacientů s celkovou chemoterapií je třeba při podávání zikonotidu postupovat opatrně (viz bod 4. 4).
podczas podawania zykonotydu pacjentom poddawanym chemioterapii ogólnoustrojowej należy zachować szczególną ostrożność (patrz punkt 4. 4).