Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- lepidel a povlaků zlepšujících přilnavost,
- spoiw i spoiw klejących,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
• podpora aktivit zlepšujících znalosti o mládeži,
• wsparcie działań dostarczających lepszej wiedzy na temat młodzieży;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stavba čistíren odpadních vod zlepšujících kvalitu vody v lokalitě natury 2000.
budowa oczyszczalni ścieków, co przyczyni się do poprawy jakości wody na obszarze natura 2000.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Často však použití přísad zlepšujících zpopelnění může způsobit problémy při rozpouštění popela.
jednakże użycie spopielaczy może rozwiązać problemy popiołu.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) zkoumání způsobů a prostředků zlepšujících přístupnost léčení pro lidi infikované hiv v nejchudších zemích.
b) badanie sposobów i środków poprawy dostępu do leczenia dla osób zarażonych hiv w najuboższych krajach.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provádět řádnou makroekonomickou politiku zaměřenou na stabilitu, včetně rozvoje tržních peněžních nástrojů zlepšujících účinnost měnové politiky.
realizacja racjonalnej, stabilizującej polityki makroekonomicznej, w tym rozwój rynkowych instrumentów pieniężnych w celu poprawy skuteczności polityki pieniężnej.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
politickou proveditelnost balíčků reforem zlepšujících kombinace flexibility a jistoty lze zvýšit vyjednáváním v rámci (trojstranného) sociálního dialogu.
państwa członkowskie możnapogrupować w kilka kategorii podwzględem modeli elastyczności i bezpieczeństwa zatrudnienia…
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po užití vaší měsíční tablety přípravku bondenza počkejte 1 hodinu než si vezmete jakékoli další léky, včetně tablet zlepšujících trávení, přípravků s vápníkem nebo vitaminů.
po połknięciu comiesięcznej tabletki leku bondenza należy przez 1 godzinę powstrzymać się od przyjmowania jakichkolwiek innych leków, w tym leków na niestrawność, preparatów uzupełniających wapń lub witaminy.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"karlovarský suchar special": mouka pšeničná, karlovarská vřídelní voda, pitná voda, zlepšující přípravek mouky, cukr, ztužený rostlinný tuk, droždí, sůl jedlá, vaječný sušený žloutek, karlovarská vřídelní sůl.
"karlovarský suchar special": mąka pszenna, woda mineralna z karlowych warów, woda pitna, dodatek spulchniający, cukier, utwardzone tłuszcze roślinne, drożdże, sól spożywcza, żółtko w proszku, sól mineralna z karlowych warów.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible