Usted buscó: lepku (Checo - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Czech

Romanian

Información

Czech

lepku

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Rumano

Información

Checo

nesnášenlivost lepku

Rumano

boala celiacă

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

- nepřítomnosti lepku,

Rumano

- absenţa glutenului,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

b) jakost lepku (30 %);

Rumano

(b) calitatea glutenului (30%);

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

e) minimální obsah lepku 10 %.

Rumano

(e) conţinut minim de gluten de 10%.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku

Rumano

produse alimentare pentru persoane cu intoleranță la gluten

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

lidé postižení celiakií trpí trvalou nesnášenlivostí lepku.

Rumano

persoanele diagnosticate cu boala celiacă suferă de o intoleranță permanentă la gluten.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

informace o nepřítomnosti či sníženém obsahu lepku v potravinách.“

Rumano

informații cu privire la absența sau prezența redusă a glutenului în produsele alimentare.”

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

3. jakost lepku se měří podle metody icc 158 nebo podle metody icc 151.

Rumano

(3) calitatea glutenului se măsoară în conformitate cu metoda icc 158 sau icc 151.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

- pomocnými látkami jsou mikrokrystalická celulosa (e460), předbobtnalý škrob (bez lepku),

Rumano

- celelalte componente sunt celuloză microcristalină (e460), amidon pregelatinizat (fără

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

potraviny vhodné pro osoby s nesnášenlivostí lepku ve smyslu nařízení komise (es) č. 41/2009 [3]

Rumano

produse alimentare adecvate pentru persoanele cu intoleranță la gluten, astfel cum sunt definite în regulamentul (ce) nr. 41/2009 al comisiei [3]

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

kterým se mění nařízení evropského parlamentu a rady (eu) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, pokud jde o informace o nepřítomnosti či sníženém obsahu lepku v potravinách

Rumano

de modificare a regulamentului (ue) nr. 1169/2011 al parlamentului european și al consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare în ceea ce privește informațiile referitoare la absența sau prezența redusă a glutenului în produsele alimentare

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

je zakázáno použít složky obsahující lepek.

Rumano

se interzice utilizarea ingredientelor care conțin gluten.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,319,299 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo