Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neparametrická mri analýza
analiză mri non-parametru
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohlížeč obrázků 2d/3d mri
vizualizator imagini mri 2d/3d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce- mri jater a ledvin:
irm- cÎ la nivelul ficatului şi rinichilor:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bude podán bezprostředně před mri vyšetřením.
gadograf va fi administrat imediat înaintea examenului dumneavoastră irm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kolekce programů pro datovou analýzu (f)mri
colecție de software pentru analiza de date (f)mri
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teslascan se podává jako nitrožilní infúze před mri vyšetřením.
teslascan este destinat utilizării intravenoase şi va fi administrat prin perfuzie înaintea examinării de tip irm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(radiologa), nebo personálu v nemocnici/ centru mri.
administrează vasovist (specialistul radiolog) sau personalul medical din spital/ din centrul irm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(rentgenologa) nebo personálu v nemocnici či centru zajišťujícím vyšetření mri
administrează gadovist (specialistul radiolog) sau personalului medical al spitalului/ centrului irm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mri = mezní úroková sazba posledních hlavních refinančních operací v kalendářním dni.
mri = rata marginală a dobânzii pentru cea mai recentă operaţiune principală de refinanţare cuprinzând ziua calendaristică i.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přípravek optimark může být podáván pouze lékaři, kteří mají klinickou praxi s metodou mri.
optimark trebuie administrat numai de către medici cu experienţă în practica clinică a irm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vztah mezi aktivitou rs, měřenou pomocí mri, a klinickým nálezem není v současnosti ještě plně pochopen.
În cazul sclerozei multiple, legătura dintre activitatea bolii măsurată prin rmn şi evoluţia clinică nu este în prezent pe deplin înţeleasă.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mri je zobrazovací metoda, která je založená na drobných magnetických polích, jež v těle vytvářejí molekuly vody.
irm este o metodă de explorare imagistică ce se bazează pe câmpurile magnetice fine produse de moleculele de apă din organism.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvýraznění kontrastu při snímkování lebky a páteře metodou zobrazení pomocí magnetické rezonance (mri).
Îmbunătăţirea contrastului la nivel cranian şi medular în imagistica prin rezonanţă magnetică (irm).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tento léčivý přípravek se používá společně se zobrazovací technikou nazývanou zobrazování pomocí magnetické rezonance (mri).
acest medicament este utilizat împreună cu o tehnică de diagnostic prin imagini, denumită imagistică prin rezonanţă magnetică (irm).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
máte- li případně další otázky či pochybnosti, zeptejte se, prosím, svého lékaře nebo personálu pracoviště mri.
dacă aveţi orice întrebări suplimentare sau nelămuriri, adresaţi- vă medicului sau personalului medical al centrului irm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aby se zabránilo popálení kůže, neupro se musí odstranit, pokud má pacient podstoupit zobrazování pomocí magnetické rezonance (mri) nebo kardioverzi.
pentru evitarea arsurilor cutanate, neupro trebuie îndepărtat, în cazul în care pacientul urmează să efectueze proceduri de imagistică prin rezonanţă magnetică (irm) sau cardioversie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: