Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se opět stal největší a nejslavnější pokerovou událostí roku.
au fost din nou cel mai mare şi cel mai celebrat turnee de poker din lume.
Última actualización: 2010-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
titan poker vyslal na wsop 2007 - nejslavnější turnaj pokeru - delegaci
titan poker a trimis o delegaţie de
Última actualización: 2010-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
z těch tří on jsa nejslavnější, byl knížetem jejich, a však oněm třem nebyl rovný.
era cel mai cu vază din cei trei, şi a fost căpetenia lor; dar n'a fost la înălţimea celor trei dintîi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ač byl mezi třidcíti nejslavnější, však oněm třem se nevrovnal. i ustanovil ho david nad drabanty svými.
era cel mai cu vază din cei treizeci; dar n'a ajuns la înălţimea celor trei dintîi. david l -a primit între sfetnicii lui de aproape.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autor komiksů: belgie nejslavnější je jeho komiks tintinova dobrodružství, který psal od roku 1929 až do své smrti v roce 1983.
autor de benzi desenate: belgia celebru pentru banda desenată aventurile lui tintin, pe care a continuat să o scrie din 1929 până la moartea sa în 1983.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filmový režisér: finsko jeho nejslavnější lm muž bez minulosti byl nominován na oskara a získal cenu na filmovém festivalu v cannes v roce 2002.
regizor de lm: finlanda cel mai celebru lm al său, omul fără trecut, a fost nominalizat la oscar și a câștigat un premiu la festivalul de lm de la cannes în 2002.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a však i to v přestěhování přišlo a v zajetí, tak že i maličcí jeho rozrážíni byli na úhlech všech ulic, a o nejslavnější jeho metali los, a všickni znamenití jeho sevříni byli pouty.
Şi totuş a trebuit să plece şi ea în surghiun, s'a dus în robie; şi pruncii ei au fost zdrobiţi în toate colţurile uliţelor; au aruncat sorţul asupra fruntaşilor ei, şi tot mai marii ei au fost aruncaţi în lanţuri.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bez fondů media by některé z nejslavnějších evropských filmů byly dosud jen nerealizovanými nápady.
fără fondurile media, unele dintre cele mai cunoscute filme europene ar fi rămas doar idei.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: