Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prokázání plovatelnosti, sklonu a stability oddělených částí plavidla (Čl.
proba flotabilității, a asietei și a stabilității diferitelor părți ale unei nave
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
č. 18 prokázání plovatelnosti, sklonu a stability oddělených částí plavidla
nr. 18 proba flotabilității, a asietei și a stabilității diferitelor părți ale unei nave
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plavidla s délkou trupu pod 6 metrů, která jsou v závislosti na své kategorii náchylná k zaplavení, jsou vybavena vhodnými prostředky plovatelnosti, aby se při zaplavení nepotopila.
ambarcațiunile cu o lungime de mai puțin de 6 metri care sunt susceptibile de inundare atunci când sunt utilizate conform categoriei lor de proiectare sunt prevăzute cu mijloace adecvate de plutire în condiții de inundare.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nejvyšší zatížení doporučené výrobcem (palivo, voda, zásoby, různá výstroj a osoby (v kilogramech)), pro které je plavidlo navrženo, je určeno v souladu s kategorií (oddíl 1), stabilitou plavidla a volným bokem (bod 3.2) a vztlakem a plovatelností (bod 3.3).
capacitatea maximă de încărcare recomandată de producător [combustibil, apă, provizii, echipamente diverse și persoane (în kilograme)] pentru care a fost proiectată ambarcațiunea se determină în conformitate cu categoria de proiectare (secțiunea 1), stabilitatea și bordul liber (punctul 3.2) și de plutire și flotabilitate (punctul 3.3) acesteia.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: