Usted buscó: pluje (Checo - Rumano)

nákladní říční člun pluje po rýně.
un șlep de mărfuri urcă pe rin.

a které pluje pod vlajkou třetí země a je zapsáno v rejstříku třetí země.
şi care se află sub pavilionul unei ţări terţe şi sunt înregistrate în ţara terţă respectivă

i) které pluje pod vlajkou státu, který není smluvní stranou úmluvy nafo nebo
i) care arborează pavilionul unui stat care nu este parte contractantă a convenţiei nafo sau

i) které pluje pod vlajkou státu, který není smluvní stranou úmluvy neafc, nebo
i) care se află sub pavilionul unui stat care nu este parte contractantă la convenţia cpane sau

- pluje pod vlajkou státu uvedeného na černé listině zveřejněné ve výroční zprávě pařížského memoranda a
- arborează pavilionul unui stat aflat pe "lista neagră" publicată în raportul anual al mou şi

a nepřísluší slunci, aby dohonilo měsíc, a noci, aby předhonila den a všechno pluje ve sféře nebeské.
soarelui nu i se cuvine să prindă luna, şi nici nopţii să o ia înaintea zilei, ci toate plutesc în cerc.

komise předává tyto informace ihned sekretariátu neafc a jakmile je to možné státu, pod jehož vlajkou plavidlo podrobené inspekci pluje.
comisia transmite imediat aceste informaţii secretariatului cpane şi, îndată ce este posibil, statului sub pavilionul căruia se află nava inspectată.

každáoperace musí být předem oznámena přístavním orgánům, které jemohou povolit, pouze když jejich legálnost potvrdí stát, po jehožvlajkou loď pluje.
fiecare operaţiune trebuie notificată în prealabilautorităţilor portuare, care nu o poate autoriza decât dacă

c) pokusit se okamžitě navázat spojení s inspektorem nebo s ustanovenými orgány státu, pod jehož vlajkou plavidlo podrobené inspekci pluje;
c) încearcă să intre imediat în legătură cu un inspector sau cu autorităţile desemnate ale statului sub pavilionul căruia se află nava inspectată;

9. "řádně zmocněným inspektorem" inspektor neafc řádně zmocněný členským státem, pod jehož vlajkou pluje plavidlo podezřelé ze závažných porušení pravidel;
9) "inspector autorizat legal", inspectorul cpane autorizat oficial de către statul membru sub pavilionul căruia se află nava suspectată de a fi comis o infracţiune gravă;

- která plují pod vlajkou zvýhodněné země,
- care navighează sub pavilionul ţării beneficiare,