Usted buscó: sterilizaci (Checo - Rumano)

samostatnou místnost pro čištění a dezinfekci nebo sterilizaci vybavení;
de o încăpere separată pentru curățarea și dezinfectarea sau sterilizarea echipamentelor;

po sterilizaci musejí produkty v obalu splňovat alespoň tato kritéria:
produsele conţinute în recipient, aşa cum se prezintă ele după aplicarea tratamentelor de sterilizare, trebuie să respecte cel puţin următoarele criterii:

místnost nebo prostor vybavený pro čištění a sterilizaci nástrojů a materiálů používaných pro odběr a manipulaci s embryi;
de un local sau o zonă echipată pentru curățarea și sterilizarea instrumentelor și a materialului utilizat pentru colectarea sau manipularea embrionilor;

rada guvernérů se také rozhodla, že po operaci, která bude provedena 10. června 2014, pozastaví týdenní operace jemného doladění určené ke sterilizaci likvidity zavedené prostřednictvím programu pro trhy s cennými papíry.
În cele din urmă, consiliul guvernatorilor a decis suspendarea operaţiunii săptămânale de reglaj fin care vizează sterilizarea lichidităţii injectate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare, ulterior operaţiunii care urmează să fie alocată la data de 10 iunie 2014.

každá fyzická nebo právnická osoba, která za účelem jejich uvedení na trh sterilizuje systémy nebo léčebné jednotky uvedené v odstavci 2 nebo jiné zdravotnické prostředky s označením ce určené jejich výrobci ke sterilizaci před použitím zvolí jeden z postupů podle příloh iv, v nebo vi.
orice persoană fizică sau juridică care a sterilizat, în scopul punerii în vânzare, sistemele sau pachetele de proceduri menţionate în alin. (2) sau alte dispozitive medicale care poartă marcajul ce, care au fost concepute de către fabricanţii lor pentru a fi sterilizate înainte de utilizare, respectă, la alegere, una dintre procedurile menţionate în anexele iv, v sau vi.

aniž jsou dotčeny směrnice 79/112/ehs a 76/211/ehs, musí obchodní název uvedený na hotovém balení konzervovaných sardinek odpovídat poměru mezi hmotností sardinek obsažených v obalu po sterilizaci a čistou hmotností vyjádřenou v gramech.
fără a aduce atingere directivelor 79/112/cee şi 76/211/cee, denumirea de vânzare care figurează pe preambalajele conservelor de sardine este determinată în funcţie de raportul între greutatea sardinelor conţinute în recipient după sterilizare şi greutatea netă, exprimată în grame.