Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neposlouchejte přestupníků nařízení,
И не повинуйтесь приказам преходящих границы [предводителей, которые зовут к неверию и многобожию],
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a neposlouchejte nařízení výstředníků,
И не повинуйтесь приказам преходящих границы [предводителей, которые зовут к неверию и многобожию],
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a my vám radíme - neposlouchejte je.
Но мы это уже проходили.
Última actualización: 2013-12-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ti, kdož nevěří, říkají: "neposlouchejte tento korán, nýbrž přehlušujte jej nadávkami - snad nad ním zvítězíte!"
И сказали те, которые не веровали: "Не слушайте этого Корана и пустословьте о нем. Может быть, вы и одержите верх!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kněžím také i všemu lidu tomu mluvil jsem, řka: takto praví hospodin: neposlouchejte slov proroků svých, kteříž prorokují vám, říkajíce: aj, nádobí domu hospodinova navrácena budou z babylona již brzo. neboť lež oni prorokují vám.
И священникам и всему народу сему я говорил: так говорит Господь: не слушайте слов пророков ваших, которые пророчествуют вам и говорят: „вот, скоро возвращены будут из Вавилона сосуды дома Господня"; ибо онипророчествуют вам ложь.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible