Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i řekl hospodin: jestliže naleznu v sodomě, v městě tom, padesáte spravedlivých, odpustím všemu tomu místu pro ně.
Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу все место сие.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tedy přistoupiv k němu petr, řekl: pane, kolikrát zhřeší proti mně bratr můj, a odpustím jemu? do sedmilikrát?
Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a očistím je od všeliké nepravosti jejich, kterouž hřešili proti mně, a odpustím všecky nepravosti jejich, kterýmiž hřešili proti mně, a jimiž zpronevěřovali se mně.
и очищу их от всего нечестия их, которым они грешили предо Мною, и прощу все беззакония их, которыми они грешили предо Мною и отпали от Меня.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bůh neodpustí, je-li k němu něco přidružováno, ale odpustí vše, co je mimo toto, tomu, komu chce.
Воистину, Аллах не прощает, когда веруют в других богов, кроме Него, но прощает, кому пожелает, все грехи, кроме этого.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: