Usted buscó: oku (Checo - Ruso)

cizí těleso v oku
ГЛАЗa ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА

krevní výron v oku
gemoftal'm

cizí těleso uvízlé v oku
glaz, inorodnye tela

kterakž pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a v oku svém břevna necítíš?
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

což pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a břevna, kteréž jest v tvém vlastním oku, neznamenáš?
Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

aneb hrbovatý, aneb krhavý, aneb kterýž má bělmo na oku svém, aneb prašivost ustavičnou, neb lišeje, aneb stlačené lůno.
ни горбатый, ни с сухим членом, ни с бельмом на глазу, ни коростовый, ни паршивый, ни с поврежденными ятрами;

aneb kterak můžeš říci bratru svému: bratře, nechať vyvrhu mrvu z oka tvého, sám v oku svém břevna nevida? pokrytče, vyvrz prve břevno z oka svého, a tehdy prohlédneš, abys vyňal mrvu, kteráž jest v oku bratra tvého.
Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.